Episoade 13
Regata Toro
Vestea bună: Gary e în viață. Vestea proastă: e ținut prizonier de un inamic dement și are o singură șansă la fel de dementă de a-și recăpăta libertatea.
Citiți mai multeLocul Fericit
Fericirea are un preț, nu-i așa? Gary și compania descoperă, puțin mai târziu decât trebuia, că optimismul delirant al unui echipaj spațial ascunde un secret sinistru.
Citiți mai multeCei Predați
Ash își povestește trecutul, iar echipajul îi vizitează planeta natală și încearcă totodată să îl aducă la nuntă și pe un mire instabil emoțional.
Citiți mai multeDe partea cealaltă
După impactul cu o schijă temporală, jumătate din Lumina Purpurie rămâne prinsă într-o dimensiune alternativă și numai Micul Cato mai poate salva echipajul.
Citiți mai multeRenumita doamnă Goodspeed
Gary capătă niște informații privind locul unde s-ar afla mama sa, așa că nu se lasă până ce nu o găsește și nu-i spune vreo două femeii care l-a abandonat.
Citiți mai multeArahnitecți
Pandișpan dispare, iar Gary și camarazii săi se jură că nu se vor da înapoi de la nimic pentru a-și recupera prietenul. Tribore începe să reclădească Rezistența.
Citiți mai multeClipa când ne-am întâlnit
Chindie are nevoie de o pereche, însă experimentul ei are consecințe grave. AVA este deconectată, iar HUE o face pe eroul. Clarence își face noi dușmani.
Citiți mai multeAmintiri
O incursiune în trecut este calea prin care echipajul se poate răzbuna pe un vechi dușman și revedea un chip prietenos, dar și bine-cunoscut.
Citiți mai multeTot mai aproape
După ce primesc un mesaj enigmatic de la Quinn, Gary și camarazii săi pleacă într-o misiune de salvare. Între timp, Tribore deplânge o iubire imposibilă.
Citiți mai multeSpionul dispărut
Micul Cato vrea să-și uite trecutul și părăsește nava, însă Gary nu vrea să-l dea uitării așa ușor. În altă parte, Clarence vrăjește o văduvă bogată.
Citiți mai multeÎntâlnirea
Clarence încheie o alianță revoltătoare cu mama lui Gary, iar HUE și Pandișpan ies în oraș, ca băieții. Se lasă cu scandal.
Citiți mai multeCoborârea în întuneric
Gary și echipajul Luminii Purpurii se apropie de a cincea și ultima cheie dimensională. E ocazia perfectă pentru ca HUE și AVA să-și facă puțin de cap.
Citiți mai multeA șasea cheie
Gary și compania ajung la nebuloasa Arian, de unde speră să o salveze pe Quinn. Îi așteaptă o surpriză neplăcută.
Citiți mai multe