Carnal urges and teen angst abound as Nick, Andrew and friends pursue new crushes, wrestle with insecurities and meet the sadistic Shame Wizard.

תאוות הגוף וחרדות הנעורים מציפות את ניק, את אנדרו ואת שאר החברים, שמתאהבים, מתמודדים עם חוסר ביטחון עצמי ומתוודעים אל מכשף הבושה.

Tra impulsi carnali e angoscia adolescenziale, Nick, Andrew e gli amici vivono nuove cotte, lottano con le insicurezze e incontrano il sadico Spirito della Vergogna.

날뛰는 욕망은 주체할 수 없고, 불안한 마음은 감출 길 없다. 바야흐로 질풍노도의 시기를 맞이한 십 대들. 사랑의 열병이 시작되니, 수치심 마법사까지 깨어나는구나!

Die Fleischeslust ruft wieder: Nick, Andrew und die Freunde stellen neuen Objekten der Begierde nach, kämpfen mit Verunsicherung und treffen auf den Schamgefühl-Hexer.

Nick, Andrew i przyjaciele zmagają się z cielesnymi pokusami, demonami dojrzewania i poczuciem zagubienia. Jakby tego było mało, na scenę wkracza Czarodziej Wstydziuch.

Com os hormônios e inseguranças bombando, Nick, Andrew e a turma tentam conquistar seus crushes, driblar a ansiedade e enfrentar o cruel Mago da Vergonha.

Com a libido e a angústia adolescente em efervescência, Nick, Andrew e os amigos vão viver novas paixões, lidar com inseguranças e conhecer o Feiticeiro da Vergonha.

ชีวิตของนิค แอนดรูว์และเพื่อนๆ มีแต่เรื่องเพศและฮอร์โมนวัยรุ่นสุดพุ่งพล่าน เมื่อพวกเขาพยายามตามจีบสาวที่ปิ๊ง ต่อกรกับความไม่มั่นใจ และพบกับพ่อมดผู้แสนละอายจอมซาดิสต์

Nick, Andrew a jejich kámoši se snaží dobývat dívčí srdce, bojují s mindráky a poznávají sadistického Hanbokněžníka. O živočišná nutkání a pubertální úzkost nebude nouze.

在安德鲁、尼克和朋友们追逐乍见之欢、与不安全感作斗争，以及见到施虐癖羞耻巫师的过程中，体内欲火与青春期焦虑一直如影随形。

Με τις σεξουαλικές ορμές σε έξαρση, ο Νικ, ο Άντριου και οι φίλοι τους τσιλιμπουρδίζουν, παλεύουν με τις ανασφάλειές τους και γνωρίζουν τον σαδιστή Μάγο της Ντροπής.