Андрес Варгас — инспектор полиции, который погибает, преследуя полуночного мясника, серийного убийцу, уже убившего пять женщин. У Варгаса появится возможность вернуться к жизни на Земле, но через пять лет и в теле другого полицейского, Мануэля Маркеса. Пытаясь остановить Полуночного мясника, Варгас, который теперь является Маркесом, становится партнером своей дочери Сусаны

Лаура хочет познакомиться с новым партнером дочери по работе и приглашает его домой на ужин. Маркес наконец воссоединяется со всей своей семьей, что усиливает его стремление вернуться к прежней жизни. Тем временем молодой член банды, которого арестовали Маркес и Сусана, пытается убить Маркеса.

Маркес и Сусана осматривают новое место преступления серийного убийцы, что угнетает их обоих. Хуже всего для этого молодого детектива, когда начальство отстраняет ее от этого дела. Линк готов разработать собственный план действий, чтобы поймать Мясника.

Только Маркес и Линк знают, что человек, которого они держат под стражей, на самом деле не Полуночный Мясник. Дело закрыто полицией, но убийца, существо, вернувшееся из другого измерения, в любой момент может нанести новый удар и убить. Что еще более важно, знает ли Мясник, что Варгас теперь живет в теле Маркеса?

Маркесу и Линку удается найти Мясника в старом общежитии. С тех пор как муж Лоры умер, она не праздновала свой день рождения, поэтому ее семья и друзья готовят для нее вечеринку-сюрприз. Лора должна восстановить батарею Линка, чтобы улучшить свое радиооборудование.

Маркес и Сантос публично ссорятся из-за своей любви к Лауре. Тем временем Сантос, ныне начальник полиции, приглашает вдову Варгаса сходить с ним в кино. Маркес полон решимости придумать что-нибудь, что покорит сердце Лауры. Линк советует ему активизировать свою игру, если он не хочет, чтобы кто-то другой его опередил.

Маркес подозревает, что Мясник снова убьет во время церемонии награждения Сантоса. На мероприятии также будут присутствовать государственные чиновники, коллеги-офицеры и вся семья Варгаса. Маркес и Линк планируют присутствовать на мероприятии, чтобы избежать возможного нападения Мясника.

Мясник проникает в школу, где учится Би. У полиции появились новые версии того, где могут находиться тела врагов, которые спрятали Маркес и Линк. Маркес пытается сбить со следа свою дочь Сусану. Артуро с болью осознает, что у него прогрессирует болезнь Альцгеймера.

Полиция находит захороненные тела врагов, что указывает им в направлении Маркеса, поэтому он и Линк разрабатывают план по возвращению тел, пока не стало слишком поздно.

Маркес и Линк раскрывают истинную личность Мясника и выясняют, где он остановился. У Мясника есть возможность убить Линка, но он этого не делает, что оставляет полицию в недоумении. Тем временем Мясник сделал школу своей оперативной базой, чтобы быть рядом с Би.

Линку и Маркесу помогает Себас найти Мясника. Отставной полицейский и владелец бара «Эль Вуэло» желает сотрудничать, чтобы задержать человека, убившего его лучшего друга Варгаса. Чего Себас не ожидает, так это ужасной сцены, с которой они столкнутся: нападение различных врагов в ловушку, расставленную Мясником. Дэвид пришел к радикальному решению: он собирается развестись с женой и отказаться от запрошенного им участкового перевода. Лаура очень переживает за дочь: она боится, что Сусана вернется к этому мужчине, который ей не подходит. На данный момент молодая женщина-полицейский соглашается встретиться с Дэвидом, чтобы поговорить.

Фотография, обнаруженная в логове Мясника, является ключом к поиску убийцы. Так думает Себас, который пытается выяснить, кто эти женщины. Тем временем Маркес пытается справиться со сложной ситуацией своего отца с болезнью Альцгеймера. Лаура признается своей подруге Марии, что поцелуй с Маркесом произвел на нее впечатление. Новость о том, что Маркес поцеловал Лору, доходит до Сантоса, который реагирует на запрос секретных данных полицейского. То, что он там обнаружит, может помочь ему избавиться от соперника.

Мясник забрал Би, чтобы покончить с собой. Младшая дочь Маркеса — восьмой учёный, неопознанный на фотографии. Какую связь имеет эта фотография с убийствами Мясника? Маркес отчаянно ищет способ спасти свою дочь. Линк, Себас, Сусана и даже Артуро участвуют в поисках молодой женщины. Но Мясник воскресил всех «врагов», чтобы отогнать их.

Новый сезон начинается в тот же момент, когда закончился предыдущий: с неожиданным прибытием Лолы, жены Маркеса. Он думал, что он человек без прошлого, но это прошлое достигает его и изменит жизнь всех вокруг него. Кроме того, Маркес и Линк знакомятся с Анжелой, загадочной маленькой девочкой, которая неожиданно появляется и исчезает и которая приведет их к зданию Виктории, старой собственности в этом районе. Следуя за Анджелой, они попадают в неожиданную ситуацию, которая ставит под угрозу их жизни. Кажется, все указывает на то, что злые силы вернулись в Вальекас.

Анджела, загадочная маленькая девочка, появившаяся в последнем эпизоде, возвращается в дом Маркеса и Линка. Маленькая девочка проведет Линка к зданию Виктории и там перенесет его в то время, когда она жила. На участке Лола присоединится в качестве агента антитеррористической группы. Там она допросит бывшего военного, пытавшегося взорвать детскую. Между ней и Маркесом предстоит напряженная встреча. Лаура и Сантос организуют ужин у себя дома. Себса не будет следовать тому, что сказал ему Маркес. Но Мария убедит его. Взорвутся ли отношения между Сантосом и Себасом?

Маркес и Лола должны сотрудничать в разрешении дела бывшего военного, похитившего питомник и найденного застреленным. Совместная работа поможет смягчить напряжение в отношениях между Маркесом и его женой. Убежденный, что Анжела погибла во время Гражданской войны, Яго чувствует себя обязанным помочь этой девушке-призраку найти путь на другую сторону. Это вернется в здание Виктории. Себас извиняется перед Лорой после ужасной дискуссии, которую она спровоцировала у себя дома. Но он также упрекает его в том, что он женился на Сантосе. Лаура сетует, что все вмешиваются в ее жизнь.

Маркес не понимает интереса Яго к прошлому Анжелы, но Яго объясняет, что девушка пришла к нему не просто так. Связь, которую он чувствует с ней, настолько сильна, что он решает сделать ей подарок на день рождения. Это также день рождения Тео, сына Давида. Сусана пытается заняться поисками игрушки для ребенка. Но Лора, жаждущая помочь, предлагает организовать вечеринку-сюрприз. В полицейском участке Маркес, Лола и Мария до сих пор не знают, кто убил бывшего военного, похитившего детскую. Но благодаря вскрытию они обнаруживают в своем желудке странную, но важную подсказку.

Яго хочет узнать, кем он был в другой жизни. В одиночку Маркес возвращается в здание Виктории в поисках улик и его ждет неожиданная встреча. Лола и Сусана тоже направляются туда. После разрыва с Дэвидом Сюзанну полностью поддерживают мать и сестра.

Приказ покинуть здание Виктории Билдинг доходит до участка, но Маркес настаивает на том, чтобы продолжать расследование самостоятельно. Он и Лола свяжутся с Аугусто Мендьетой, могущественным и опасным человеком. Яго продолжает искать ответы. С помощью Себаса он спрашивает старейшин района о том, что произошло в здании Виктория во время гражданской войны. Их ответы удивительны. Лаура подозревает, что что-то странное связывает Маркеса с ее мертвым мужем, что негативно влияет на ее брак с Сантосом. Тем временем Би страдает от постоянного присутствия бывшего военного, превратившегося теперь в призрака.

Все в участке опечалены смертью Лолы. Несмотря на горе, Маркес участвует в расследовании убийства и приходит к выводу, что Лола знала своего убийцу. Беа страдает от призраков бывшего военного призрака. Девушка делится своим горем с Яго, который решает снова посетить здание Виктории. Все указывает на то, что темный персонаж что-то спрятал. Лаура беспокоится о Сантосе, особенно когда он появляется после ночевки. Полицейский говорит, что работал, но Лаура подозревает, что он лжет.

Коробка, найденная Маркесом и Яго, таит в себе тревожную тайну. Маркес и Линк обнаруживают объект, спрятанный в здании Виктории. Это старый ящик, который они должны открыть как можно скорее, чтобы продолжить расследование. То, что скрывается внутри, оказывается тревожным. Сусана решает забыть о Дэвиде и сообщает ему об этом. Теперь она попытается приблизиться к Яго и узнать о нем что-нибудь побольше. Но Яго не может быть с ней искренним, по крайней мере пока.

Маркес и Себас обнаруживают туннели под зданием Виктории. Яго входит в них в поисках ответов и сталкивается с ужасом, выходящим за пределы логики. Отношения между Яго и Сусаной переживают приятный момент. Но пока он радует ее оригинальными сюрпризами, Дэвид постарается вернуть свою любовь. Сантос решает обратиться в клинику, чтобы побороть пристрастие к алкоголизму. Он не будет одинок в эти трудные времена: Маркес и Себас поддержат его, пока Лаура все еще ранена.

Лора теряет сознание. Медицинские анализы показывают, что у неё пятно в мозгу. Маркес ясно понимает, что виноваты Врата, и просит Йо Яго помочь исцелить его жену. Призрак Полло появляется перед Маркесом и показывает ему, как найти вдову. Беременная заявляет, что видела, как Мендьета убил всю ее семью, но почему он это сделал? Маркес и Яго обнаруживают, что бьющееся сердце исчезло из дома Маркеса. К счастью, Яго представил локатор, который указывает, что они привели его к туннелям здания Виктория, логова Мендьеты.

Лаура обнаруживает, что ее муж Андрес находится в теле Маркеса. Теперь, когда нет никаких секретов, они оба чувствуют себя более едиными, чем когда-либо. Но быть вместе будет не так легко, как кажется. Яго осознает, что однажды ему придется вернуться во Врата и он никогда не сможет создать пару с Сусаной. Со всей болью в сердце Яго решает расстаться с Сусаной письмом. Маркес и Сусана должны защитить Инму, куриную вдову, которая вот-вот родит. Преследуемые людьми Мендьеты, они укрываются в доме Маркеса, где у женщины начинаются схватки.

Находясь в полицейском участке, они отчаянно ищут ребенка, похищенного Мендьетой, Маркес, Яго и Себас входят в туннели здания Виктория в поисках ответов. Лаура остается без сознания, пока Маркес приходит ему на помощь. Теперь он убежден, что должен найти лекарство от опухоли. Сантос покидает дезинтоксикационную клинику. Удрученный, узнав, что Лаура поцеловалась с Маркесом, он снова попадает на крючок. Сусана узнает о своем плачевном положении и пытается ей помочь.

Маркес и Яго запрашивают подкрепление к Вратам. Столкнувшись с необычной ситуацией, Директор предупреждает их: «Вы должны быть готовы, сегодня ночью разразится вечная битва между добром и злом…». Пока Маркес, Яго и Себас отправляются против сил зла, Лаура, Сусана и Мария (которым нужно рассказать очень важную тайну) ищут объяснение странному поведению своих любимых мужчин.

Неожиданный поворот событий вынуждает Маркеса и Яго вернуться к Вратам и попросить вмешаться. По возвращении на Землю прошел год. У Марии и Себаса родился ребенок. Адриан и Алисия — два новых инспектора, а также куратор Веро, который теперь заменяет Сантоса.

Веро звонит управляющий кладбищем. Могилы Лауры, Сюзанны и Беатрис были вскрыты. Комиссар приказывает снова запечатать их, чтобы новость не вышла наружу. Яго убеждает Маркеса, что Лаура, Сусана и Беатрис живы в телах других очень близких женщин. Полиция обнаруживает тело убитой женщины. Маркес, Сантос и Дэвид осматривают место преступления, не находя никаких улик. Их внимание привлекает только одно: женщина была беременна

Маркес подозревает, что Лаура, Сусана и Беа умерли не по причинной причине, и решает углубить расследование. Но когда он прочитает отчет о дорожно-транспортном происшествии, вы обнаружите информацию о Сусане, которая причинит вам большое беспокойство. После того, как не удалось спутать Алисию с Сусаной, отчаяние Яго возрастает. Все обеспокоены его странным поведением. Но затем Яго получает сообщение, похожее на сообщение от Сусаны.

После вечеринки Себас на машине отвозит Ребе в студенческое общежитие, где она живет. Себас уходит, но понимает, что молодая женщина оставила свой бумажник, и возвращается, чтобы отдать его ей. По прибытии он видит, как Ребе садится в машину Веро. Удивленный Себас решает последовать за ними и начинает подозревать, что они что-то скрывают. Понимая, что за ними наблюдают, несколько членов Врат спускаются на Землю, чтобы сопроводить Маркеса и Яго в безопасное место для встречи с Директором. Маркес скептически относится к встрече и не надеется получить информацию о том, что произошло с Лорой и ее дочерьми.

Маркес и Яго пытаются вытащить беременную женщину из больницы, прежде чем ее найдет Карлота. Дэвид находит девушку и решает последовать за ней. Себас проводит ночь с Лорой и снова лжет Марии. Тем временем Яго узнает, кто такая Карлота на самом деле, чья новая цель — найти Веронику.

Необъяснимый побег Карлоты вызвал допрос всего полицейского участка. Команде Веро придется столкнуться с внутренним расследованием. Все становится еще сложнее, когда Мария, Алисия и Дэвид разговаривают с коронером и сообщают ему об удивительном событии, произошедшем с телом беременной женщины. Карлота признается перед Маркесом и Яго, что была послана Вратами, чтобы положить конец новой угрозе. Опасное существо достигло Земли и должно уничтожить его, пока не стало слишком поздно. У Карлоты есть устройство, позволяющее определить его местонахождение, и вместе они доберутся до урбанизации, где живет бывшая жена Дэвида.

Проведя ночь с Веро, Маркес решает раскрыть, что он на самом деле Андрес. Яго понимает, что ему нужно, наконец, сказать ему правду, но его беспокоит, что подиум позволил им быть вместе. Без сомнения, серьезные последствия еще впереди. Маркес и Яго встречаются с Себасом и Карлотой. Они подозревают, что «сущность» вселилась в тело Дэвида. Карлота предлагает убить его, но Маркес хочет быть уверенным, и они решают по очереди наблюдать за ним. Карлота и Яго объединятся и притворятся парой, чтобы пойти в дом Сандры для расследования.

Пока Веронику похищает Антуан, а Маркеса – Давид, в полицейском участке тайны прошлого начинают выходить на свет. Со своей стороны, загадочная болезнь Яго обостряется, и Мария, уставшая от ситуации, выгоняет Себаса из дома.

Маркес решает поговорить с Марией, чтобы исправить ее ситуацию с Себасом. Он уверяет его, что его друг помогает им в задании, но Мария не поверит ни единому слову, пока не увидит своими глазами, что происходит с Яго. Дэвид хочет найти существо внутри Яго и отправится на его поиски, чтобы заставить его отправиться в заброшенный монастырь, где он укрылся со своей семьей. Отношения Карлоты и Яго становятся все ближе. Молодая женщина начинает испытывать к нему особую привязанность, когда он получает срочное сообщение от Врат: его миссия не изменилась, и если внутри Яго есть одно из этих существ, оно должно убить его.

У Веро есть мимолетное воспоминание о том, где могут быть деньги, которые они требуют. Вместе с Маркесом он попытается его найти, пока Себас и Линк готовят альтернативный план противостояния Антуану. Дэвид возвращается в дом Маркеса, чтобы установить Связь с существами света.

Связь берет Адриана, чтобы попытаться спасти его, а Веро и Маркес задерживаются Алисией и ее людьми. Тем временем Мария узнает правду о Веро и Ребе. Карлоту неожиданно посещает директор. Он думает, что ошибался на ее счет, и дает ей устройство.

Проведя ночь в суде, Веро собираются посадить в тюрьму. Маркес, Себас и Линк вынашивают план, как он сможет сбежать во время перевода. Тем временем Сантос начинает расследование самостоятельно, а Маркес в конечном итоге собирает всех, чтобы сказать ему, что на самом деле он его друг Варгас.

После смерти Дэвида от рук Мясника Мария и Сантос решают спрятать его тело до того, как Алисия прибудет в полицейский участок со своими людьми. Тем временем Веро удается сбежать, и он идет в монастырь, а Ребе думает, что это безопасное место. Однако чиновник узнает, где находятся капсулы, и вместе со своей армией Линков направляется туда, чтобы убить Лору, Беа и Сусану. Рождение Сусаны неизбежно, и Карлота пытается выиграть немного времени, пока Маркес, Себас и Эль Энлас делают все возможное, чтобы попытаться спасти ее семью.

Сусана и ее дочь оказываются на переправе, когда связь с Землей по необъяснимым причинам теряется. Карлота вернется в Мадрид, чтобы помочь Enlace связаться с ними.

Прошло время, и Адриана стала полицейским. Маркес с гордостью провожает свою внучку в полицейский участок, где встречает нового комиссара Ланду и молодого агента Микеля, который станет его партнером. Расследование исчезнувшего еще не завершено, и Маркес сообщает своей внучке об этом деле. Их первый день сложен, когда они узнают об ограблении и обнаруживают, что в этом замешан Линк. Тем временем Лаура и Себас встречают Мойю, одну из пропавших без вести из автобуса, которая, похоже, вернулась. Маркес и Сантос допросили его в полицейском участке, надеясь выяснить, что произошло.

Ланда идет в Эль-Ревуэло и представляется Лоре, когда ей звонит Сантос. Именно в этот момент они оба узнают, что Хулио, единственный свидетель того, что произошло в автобусе, впал в кому. Тем временем Мария замечает в полицейском участке, что когда Адриана находится рядом с Микелем, вокруг нее происходят странные вещи. Все его подозрения указывают на то, что молодая женщина бессознательно их провоцирует. В то же время Ланда и ее команда снова и снова просматривают видео, которое ученому удалось спасти от Хулио. В нем они обнаруживают, что в автобусе ехал еще кто-то, которого нет ни в одной из записей. В то же время Маркес, Себас, Карлота и связной решают расследовать дело самостоятельно. Поскольку они подозревают, что в автобусе происходит что-то паранормальное, Карлота и Линк решают проникнуть на корабль в поисках улик, которые помогут им выяснить это раз и навсегда.

Адриана с радостью признается Лауре в своих чувствах к Микелю. Однако, к его удивлению, Лаура не признает, что они состоят в отношениях. Он думает, что они из двух очень разных миров, и он не хочет, чтобы его дочь испытала то же самое, что случилось с ним с его матерью.

Полиция врывается в дом Сильвы и обнаруживает несколько предметов с переправы. Ланда приказывает обыскать их для анализа. Связь предупреждает Маркеса, что они не могут находиться в руках людей, и они разработают план по их возвращению. Карлота признается Инме в своих чувствах к Яго. Она решает последовать совету сестры и начинает его целовать. Озадаченный Яго отреагирует самым неожиданным образом. Тем временем Адри подвергает риску жизнь Микеля во время операции. Он не может контролировать свои силы и решает покинуть полицию из-за опасности, которую он представляет.

Ланда приказывает своей команде найти предметы, украденные с корабля, а мы видим, что наши отнесли их в дом Маркеса. Сантос и Маркес решают пойти в офис Братства, чтобы провести расследование самостоятельно, когда посредник очень обеспокоен по телефону. Себас залез в капсулу Catwalk и таинственным образом исчез. Карлота, Беа, Лаура, Мария, Эль Энлас, Маркес… Они все сделают все возможное, чтобы найти вас. Тем временем Сантос подозревает, что с Дэвидом случилось что-то плохое, и идет в дом Хулио. Адри и Микель сопровождают его, и им придется вмешаться, когда все более нервный Сантос выйдет из-под контроля.

Маркес узнает, что Давид умер, когда ему является его призрак. Дэвид не помнит, что с ним случилось, но ему нужна ваша помощь. Благодаря своим связям Сантос получает ордер на обыск для проверки объектов Братства. Микель и Адри попытаются найти склад, где находились пропавшие люди, пока Маркес и Сантос разговаривают с Еленой Гамбоа, загадочным лидером секты, которая, кажется, знает о них многое. В это же время Линк и Карлота снова встречаются с Пакитой, Франциской и Камилой. Три дамы не те, кем они себя считают, и в конечном итоге они вовлекут их в новое преступление.

После неудачной регистрации в братстве Ланда сообщает своей команде, что дело о пропавших без вести людях закрыто. Маркес и Сантос не сдаются и начинают следовать за Хулио, чтобы узнать, что он скрывает. Микель решает в суматохе отпраздновать свой день рождения. Он взволнованно предлагает Адри познакомить ее со своей семьей, но она не чувствует себя готовой познакомиться с его семьей.

Дэвид в теле Хулио возвращается в дом своего убийцы, чтобы узнать о причастности Милы к братству. План усложняется, когда Елена звонит ему и вызывает в свой офис. Маркес, Себас и Сантос подготовят устройство, чтобы прикрыть его. Лаура обнаруживает, что Ланда расследует ее и знает, кто она на самом деле. Комиссар пойдёт в суматоху, чтобы поговорить с ней и их встреча будет иметь совершенно неожиданный исход. Тем временем мать Микеля приглашает Адри на ужин с семьей. Линк присоединяется к ним, чтобы гарантировать, что его дочь не подвергнет их опасности, и обнаруживает, что Адри обладает новой удивительной способностью.

Тело Ланды до сих пор не появляется и начинают подозревать, что он может быть «вернувшимся». Лаура, которой помогает Мария, решает провести расследование самостоятельно и в конечном итоге узнает правду о комиссаре. Себас, Сантос, Маркес и Линк врываются в Братство в поисках Карлоты и пропавших людей. Елена предлагает сделку, чтобы вернуть ее. Нашим ничего не остается, как смириться и оказаться перед новой и неожиданной трудностью: на их пути стоит Сильва. Тем временем перед Адри снова появляется призрак Дэвида. После смерти Хулио ему нужно новое тело и она единственная, кто может ему помочь.

Во время обмена Елена обнаруживает обман Маркеса и его людей. Происходит перестрелка. Линк пытается остановить кровотечение, но даже Адри с его силами не может ее спасти. Прежде чем потерять сознание, Карлоте удается сказать им, что ее заперли в месте рядом с озером. Сантос, Маркес и Эль Энлас идут по этому следу, чтобы найти пропавших людей. Микель и Адри делают еще один шаг в своих отношениях. Все усложняется, когда Конча удивляет их в постели, и Адри бессознательно обрушивает на нее свои силы. Тем временем Лаура решает устроить ужин, чтобы отпраздновать обретение брата и его приветствие в семье. Ланда признает чувство вины. Он до сих пор скрывает от Лоры ужасную правду о своей матери.

Елена отправляет нескольких своих людей в дом Маркеса, чтобы украсть капсулу. Эль Энласу и Маркесу удается избежать этого и они решают отвезти ее в более безопасное место. Они прячут ее в полицейском участке, не зная, что к Елене кто-то проник внутрь. Лаура все еще хочет найти свою мать. Мария помогает ей найти бывшую учительницу приюта и умудряется с ней поговорить. Старуха, кажется, вспоминает Лору и ее брата и уверяет ее, что ее мать еще жива. Тем временем Адри получает загадочный билет в кино. Микель сопровождает ее, и когда они внезапно осматривают комнату, на экране появляется кто-то с Подиума, которого все считали мертвым.

Хозефа дает Адри коробку, которую они украли из банка, в ней есть что-то, что раскрывает их судьбу. Молодая женщина спасает пропавших без вести людей, но попадает в серьезную аварию. Маркес и Линк, полные решимости предотвратить это, вместе с Себасом и Сантосом разрабатывают план. Они сталкиваются с Еленой и ее армией наемников. Лора все еще обижена на своего брата