Неожиданный поворот событий вынуждает Маркеса и Яго вернуться к Вратам и попросить вмешаться. По возвращении на Землю прошел год. У Марии и Себаса родился ребенок. Адриан и Алисия — два новых инспектора, а также куратор Веро, который теперь заменяет Сантоса.

Маркес подозревает, что Лаура, Сусана и Беа умерли не по причинной причине, и решает углубить расследование. Но когда он прочитает отчет о дорожно-транспортном происшествии, вы обнаружите информацию о Сусане, которая причинит вам большое беспокойство. После того, как не удалось спутать Алисию с Сусаной, отчаяние Яго возрастает. Все обеспокоены его странным поведением. Но затем Яго получает сообщение, похожее на сообщение от Сусаны.

После вечеринки Себас на машине отвозит Ребе в студенческое общежитие, где она живет. Себас уходит, но понимает, что молодая женщина оставила свой бумажник, и возвращается, чтобы отдать его ей. По прибытии он видит, как Ребе садится в машину Веро. Удивленный Себас решает последовать за ними и начинает подозревать, что они что-то скрывают. Понимая, что за ними наблюдают, несколько членов Врат спускаются на Землю, чтобы сопроводить Маркеса и Яго в безопасное место для встречи с Директором. Маркес скептически относится к встрече и не надеется получить информацию о том, что произошло с Лорой и ее дочерьми.

Маркес и Яго пытаются вытащить беременную женщину из больницы, прежде чем ее найдет Карлота. Дэвид находит девушку и решает последовать за ней. Себас проводит ночь с Лорой и снова лжет Марии. Тем временем Яго узнает, кто такая Карлота на самом деле, чья новая цель — найти Веронику.

Необъяснимый побег Карлоты вызвал допрос всего полицейского участка. Команде Веро придется столкнуться с внутренним расследованием. Все становится еще сложнее, когда Мария, Алисия и Дэвид разговаривают с коронером и сообщают ему об удивительном событии, произошедшем с телом беременной женщины. Карлота признается перед Маркесом и Яго, что была послана Вратами, чтобы положить конец новой угрозе. Опасное существо достигло Земли и должно уничтожить его, пока не стало слишком поздно. У Карлоты есть устройство, позволяющее определить его местонахождение, и вместе они доберутся до урбанизации, где живет бывшая жена Дэвида.

Проведя ночь с Веро, Маркес решает раскрыть, что он на самом деле Андрес. Яго понимает, что ему нужно, наконец, сказать ему правду, но его беспокоит, что подиум позволил им быть вместе. Без сомнения, серьезные последствия еще впереди. Маркес и Яго встречаются с Себасом и Карлотой. Они подозревают, что «сущность» вселилась в тело Дэвида. Карлота предлагает убить его, но Маркес хочет быть уверенным, и они решают по очереди наблюдать за ним. Карлота и Яго объединятся и притворятся парой, чтобы пойти в дом Сандры для расследования.

Пока Веронику похищает Антуан, а Маркеса – Давид, в полицейском участке тайны прошлого начинают выходить на свет. Со своей стороны, загадочная болезнь Яго обостряется, и Мария, уставшая от ситуации, выгоняет Себаса из дома.

Маркес решает поговорить с Марией, чтобы исправить ее ситуацию с Себасом. Он уверяет его, что его друг помогает им в задании, но Мария не поверит ни единому слову, пока не увидит своими глазами, что происходит с Яго. Дэвид хочет найти существо внутри Яго и отправится на его поиски, чтобы заставить его отправиться в заброшенный монастырь, где он укрылся со своей семьей. Отношения Карлоты и Яго становятся все ближе. Молодая женщина начинает испытывать к нему особую привязанность, когда он получает срочное сообщение от Врат: его миссия не изменилась, и если внутри Яго есть одно из этих существ, оно должно убить его.

У Веро есть мимолетное воспоминание о том, где могут быть деньги, которые они требуют. Вместе с Маркесом он попытается его найти, пока Себас и Линк готовят альтернативный план противостояния Антуану. Дэвид возвращается в дом Маркеса, чтобы установить Связь с существами света.

Связь берет Адриана, чтобы попытаться спасти его, а Веро и Маркес задерживаются Алисией и ее людьми. Тем временем Мария узнает правду о Веро и Ребе. Карлоту неожиданно посещает директор. Он думает, что ошибался на ее счет, и дает ей устройство.

Проведя ночь в суде, Веро собираются посадить в тюрьму. Маркес, Себас и Линк вынашивают план, как он сможет сбежать во время перевода. Тем временем Сантос начинает расследование самостоятельно, а Маркес в конечном итоге собирает всех, чтобы сказать ему, что на самом деле он его друг Варгас.

После смерти Дэвида от рук Мясника Мария и Сантос решают спрятать его тело до того, как Алисия прибудет в полицейский участок со своими людьми. Тем временем Веро удается сбежать, и он идет в монастырь, а Ребе думает, что это безопасное место. Однако чиновник узнает, где находятся капсулы, и вместе со своей армией Линков направляется туда, чтобы убить Лору, Беа и Сусану. Рождение Сусаны неизбежно, и Карлота пытается выиграть немного времени, пока Маркес, Себас и Эль Энлас делают все возможное, чтобы попытаться спасти ее семью.