In the wake of the race riots that upended Chinatown in season two, Mai Ling uses her government connections to consolidate power, while Ah Sahm and the Hop Wei must find new ways to survive.

Après les émeutes raciales qui ont bouleversé Chinatown, Mai Ling utilise ses relations avec le gouvernement pour consolider le pouvoir. Dans le même temps, Ah Sahm et les Hop Wei doivent trouver de nouvelles façons de survivre.

Nella terza stagione, Mai Ling usa i suoi legami politici per consolidare i propri poteri, mentre Ah Sahm cerca di sopravvivere in un San Francisco ostile.

面臨針對華人社群的新法案，阿山和和威堂設法尋覓新的生存方式，而美玲打算鞏固自己的權力。