يمرّ "دانيال" بيوم عصيب... فبعدما طردته "بيكا" وأصبح مُهدّدًا بفقد وظيفته، يتلقّى تشخيصًا مروّعًا من الدكتور "غلينيس".

يحاول "دانيال" والدكتور "غلينيس" إخفاء مساراتهما فيما ينتظر الجميع سماع أخبار عن "آش"، ويقرر "كيني" استخدام "دانيال" للترويج لشركة "وي كفر".

مخافةً من الظهور بصحّة جيدة، يرسم "دانيال" خطّة علاجية مع الدكتور "غلينيس" ويبدأ في التظاهر بالآثار الجانبية، كما يحاول الطبيب إخفاء الأدلة.

بينما يحاول "دانيال" معرفة ما يتذكّره "آش"، يُجرِي الشرطيّ "هايوارد" مقابلة... ويعتقد بأنّه قد اكتشف شيئًا مهمًّا.

يفحص "دانيال" رجلًا مُلثّمًا، ويتوغّل الشرطي "هايوارد" في تحرّيه. ولإصلاح كابوس العلاقات العامة، يحاول "كيني" زيادة مهام "دانيال" الدعائية.