Prisionero desde su regreso a la Tierra, Samuel Becker sigue repitiendo la misma historia.

Peter se pone en contacto con cada uno de los miembros de la llamada misión Marte. Descubre que Jeanne es la clave...

Con nuevos conocimientos, Peter sigue la pista de algunos rostros familiares, hasta que se encuentra con su pareja y una amenaza mortal.

Alice descubre hechos genéticos incómodos, que provocan confrontaciones emocionales, mientras que la causa de la muerte de Sam se revela, junto con otro misterio.

Jeanne está huyendo, con motivos para estar paranoica. Peter comparte su teoría sobre su preocupante situación.

Jeanne y Alice están angustiadas, cada una tratando de dar sentido a una situación insana, mientras que se desconoce el destino de Peter.

El costo emocional de la cautiva Jeanne la vuelve peligrosamente inestable, y un recuerdo enterrado revela la inquietante verdad de una muerte.

Mientras que Jeanne debe elegir su camino, Peter duda en ayudarla. Alice presiona por el trabajo en equipo a pesar de tener más que perder.

Las dudas sobre ayudar a Jeanne surgen durante la carrera hacia una cita en la montaña. Con el futuro incierto, ¿Peter repetirá el pasado?