Geralt of Rivia, a mutated monster-hunter for hire, journeys toward his destiny in a turbulent world where people often prove more wicked than beasts.

جيرالت من ريفيا، صياد وحوش أجير، يسافر نحو مصيره في عالم مضطرب حيث يثبت الناس في كثير من الأحيان أنهم أكثر شرا من الوحوش.

စူပါမန်းမင်းသား ဟင်နရီကဗေး ပါဝင်ထားတဲ့ နက်ဖလစ်ရဲ့ ဝစ်ချာ စီးရီးလာပါပြီ နာမည်ကျော်စာအုပ်နဲ့ ဂိမ်းတွေကို အခြေခံထားတာမို့ အတော်ကောင်းမှာပါ တိုက်ခိုက်ခန်းတွေက game of thrones ထက် ကြမ်းတမ်းတာကိုတော့ သတိပြုပါ ဝစ်ချာဆိုတာ မှော်ပညာနဲ့ ပြောင်းလဲခံထားရတဲ့လူသားတွေပါ တိုက်ရည်ခိုက်ရည်ကောင်းပြီး အေးစက်စက် လူသားတွေပါပဲ မှော်ပညာ အသေးစားနဲ့ဆေးရည်တွေကိုလည်း အသုံးချနိုင်ပါတယ် အောက်လမ်းနည်းနည်းဆန်လို့ လူတွေမုန်းတီးခံရပါတယ် သူတို့က သူရဲကောင်းမဟုတ် လူဆိုးမဟုတ်တွေပါပဲ မိစ္ဆာကောင်တွေကို ကြေးစားလိုက်သတ်ပြိး အသက်မွေးပါတယ် ဒီစိးရီးမှာတော့ မိစ္ဆာတွေ စုန်းတွေ နတ်ဘုရားတွေ တိုင်းပြည်ကိစ္စတွေနဲ့ ဇာတ်လမ်းဖွဲ့ထားပဲ ဖြစ်ပါတယ်

Гералт от Ривиа е самотен ловец на чудовища, опитващ се да намери своето място в един свят, в който хората често се оказват по-зли и от най-свирепите зверове. Съдбата го сблъсква с една могъща магьосница и една млада принцеса с опасна тайна. Тримата ще се опитат да оцелеят в един непрекъснато променящ се континент.

Witcheren Geralt, en muteret monsterjæger, forsøger at finde sin plads i en verden, hvor folk ofte er mere onde end monstrene.

Le sorcier Geralt, un chasseur de monstres mutant, se bat pour trouver sa place dans un monde où les humains se révèlent souvent plus vicieux que les bêtes.

Le sorceleur Geralt, un chasseur de monstres mutant, peine à trouver sa place dans un monde où les gens se montrent souvent plus méchants que les bêtes.

Ο Γκέραλτ από τη Ρίβια, ένας μεταλλαγμένος επαγγελματίας κυνηγός τεράτων, ψάχνει τη μοίρα του σε έναν άγριο κόσμο όπου συχνά οι άνθρωποι είναι πιο κακοί από τα θηρία.

გერალტ რივიელი, მარტოსული მონსტრებზე მონადირე, ცდილობს თავისი ადგილი იპოვოს სამყაროში, სადაც ადამიანები ხშირად უფრო მეტ ბოროტებას ამჟღავნებენ, ვიდრე ურჩხულები.

Geralt van Rivia, een gemuteerde monsterjager die je kunt inhuren, is op weg naar zijn bestemming in een onstuimige wereld waarin mensen vaak slechter zijn dan monsters.

Geralt iz Rivije, mutant i plaćeni lovac na čudovišta, slijedi svoju sudbinu u burnom svijetu u kojem su ljudi često opasniji od zvijeri.

Netflixova serija, bazirana na romanima poljskog pisca Andžeja Sapovskog, na osnovu kojih su već davno nastale i vrlo popularne video igrice, prati avanture i nedaće Geralta od Rivije, koji pripada drevnom redu veštaca i za život zarađuje tako što putuje po Kontinentu i ubija čudovišta. Geralt je brilijantan borac i nemilosrdan ubica, ali ubistvu uvek pribegava kao poslednjoj opciji, čak i kada svoj život dovodi u opasnost... jer izgled ume da prevari i nije svako čudovište zlo, baš kao što ni svaka lepota nije dobra...

Geralt of Rivia, pemburu monster bermutasi untuk disewa, melakukan perjalanan menuju takdirnya di dunia yang bergejolak di mana orang-orang sering kali terbukti lebih jahat daripada binatang buas.

Geralt di Rivia, un cacciatore di mostri mutante, viaggia verso il suo destino in un mondo turbolento in cui le persone spesso si dimostrano più perverse delle bestie.

גארלט הוכשר מילדותו להילחם במפלצות, ובבגרותו, לאחר שהוא עובר מוטציה והופך ל-"לוחם-מכשף", הוא יוצא בעקבות גורלו ונלחם בבני אדם מרושעים, בדרקונים ושלל יצורים מיתיים אפלים המטילים את אימתם על התושבים האנושיים והלא-אנושיים, המאכלסים את עולמם הקסום.

リヴィア出身で変異体(ミュータント)のゲラルトは、怪物退治を請け負う凄腕ハンター。陰謀と策略が渦巻く戦国の世で、運命に導かれるように戦い続ける。

Geralt de Rivia és un bruixot, mutat durant la seva infància per ser més efectiu en la seva feina, matar monstres per diners. El continent es troba en un estat de caos a causa de las ànsies de l'Imperi de Nilfgaard per ampliar el seu territori. Entre els refugiats d'aquesta lluita hi ha la princesa Cirilla de Cintra, coneguda com a Ciri, que és constantment perseguida per Nilfgaard a causa del secret poder que posseeix. A causa del destí, Geralt i Ciri estan units per sempre des d'abans del seu naixement. Durant els seus viatges Geralt coneix Jaskier, un trobador massa parlador, i Yennefer de Vengerberg, una poderosa fetillera.

2019년 12월 Netflix에서 방영을 시작한 판타지물. 안제이 삽코프스키의 동명의 판타지 소설 시리즈를 원작으로 한다. 사람들에게 악마의 창조물, 돌연변이라 불리는 고독한 괴물 사냥꾼 리비아의 게롤트가 운명을 향해 머나먼 여정을 떠난다. 때로는 인간이 괴물보다 사악하고 잔인한 이 세상에서, 그는 자신이 있어야 할 자리를 찾고자 고군분투한다. 하지만 운명은 그를 두 여인에게로 인도한다. 강력한 힘을 지닌 여자 마법사와 위험한 비밀을 간직한 공주. 세 사람은 점점 불안해지는 대륙에서 살아나갈 방법을 배워야만 한다. 운명으로 묶인 그들의 싸움이 시작된다.

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти - хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс. В сельской глуши местную девушку Йеннифэр, которой сильно не повезло с внешностью, зато посчастливилось иметь способности к магии, отец продаёт колдунье в ученицы. А малолетняя наследница королевства Цинтра по имени Цири вынуждена пуститься в бега, когда их страну захватывает империя Нильфгаард. Судьбы этих троих окажутся тесно связаны, но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Vienišas pabaisų medžiotojas Geraltas iš Rivijos stengiasi rasti savo vietą pasaulyje, kuriame žmonės dažnai būna blogesni nei žvėrys.

Han er en monsterjeger med sin egen moral, utstøtt av samfunnet. Men ikke engang en witcher kan beseire skjebnen.

ویچر یک مجموعه تلویزیونی در ژانر درام-فانتزی می باشد که توسط لورن اشمیت هیسریچ برای شبکه نت فلیکس ساخته شده است. این سریال برگرفته از مجموعه رمانی به همین نام، اثر آندژی ساپکوفسکی نویسنده لهستانی می باشد. فصل نخست این مجموعه در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۹، و به تعداد ۸ قسمت در نت فلیکس به نمایش درآمد. خلاصه ی داستان: گرالت از ریویا ، یک شکارچی هیولای منزوی ، تلاش می کند تا جای خود را در جهانی پیدا کند که مردم اغلب شرورتر از هیولاها هستند.

O mutante Geralt de Rívia é um caçador de monstros que luta para encontrar seu lugar num mundo onde as pessoas muitas vezes são mais perversas que as criaturas selvagens.

Geralt de Rivia (Cavill) é um bruxo, um mutante com poderes especiais que mata monstros por dinheiro. A Terra está num estado de caos enquanto o império de Nilfgaard procura expandir o seu território. Entre os refugiados desta luta está Cirilla (Freya Allan), também chamada Ciri, a Princesa de Cintra, que está sendo perseguida por Nilfgaard. Ela e o Geralt estão destinados um ao outro. Em suas aventuras Geralt também conhece Yennefer de Vengerberg (Anya Chalotra), uma feiticeira.

Wiedźmin Geralt, zmutowany łowca potworów, szuka swojego miejsca w świecie, gdzie ludzie często okazują się gorsi niż najstraszniejsze monstra.

Bazat pe best-sellerul fantasy cu același nume, The Witcher este o poveste despre destin și familie. Geralt din Rivia, un vânător de monștri singuratic, se luptă pentru a-și găsi locul într-o lume în care oamenii se dovedesc uneori a fi mai răi decât fiarele.

Acesta întâlnește o vrăjitoare puternică și o tânără prințesă cu un secret periculos și, împreună cu cele două, trebuie să învețe să treacă prin lumea schimbătoare a Continentului.

Радња је смештена у алтернативни средњовековни свет и прати Гералта, путујућег ловца на чудовишта, односно вешца који је од младости трениран да се бори са свим врстама чудовишта. „Гералт из Ривије, усамљени ловац на чудовишта, бори се да пронађе своје место у свету у којем се људи често показују горим од звери. Али кад га судбина усмери према моћној чаробници и младој принцези са опасном тајном, њих троје морају да науче заједно да се снађу на све нестабилнијем континенту“.

Geralt z Rivie je nájomný zaklínač, majster meča s magickými schopnosťami. Geralt žije na okraji spoločnosti, so zápalom bojuje proti desivým netvorom, ktoré ohrozujú ľudí, nie je však chladnokrvný zabijak. Jeho nadprirodzené schopnosti a nemilosrdné skutky vykonávané v mene spravodlivosti však vyvolávajú v ľuďoch strach a odpor napriek tomu, že ich chráni.

Zgodba je postavljena v tipičen srednjeveški fantazijski svet magije, ki ga poseljujejo različne rase, ljudje prevladujejo, ostale rase na čelu z vilini pa so obravnavane kot drugorazredne in živijo v getih.

Naslovni lik je ciničen, zlovoljen in redkobeseden čarovnik Geralt iz Rivie, genetsko mutiran lovec na pošasti, ki potuje iz kraja v kraj in se preživlja s pobijanjem nevarnih stvorov. Zaradi spleta okoliščin se seznani z Yennefer, čarodejko izjemnih sposobnosti, ki v svetu, v katerem ima skoraj vse, išče edino stvar, ki ji je bila odvzeta. Geraltova usoda se preplete z usodo princese Ciri po prvi veliki vojni med človeškimi kraljestvi na celini, v kateri je bilo njeno kraljestvo podjarmljeno. Geralt jo vzame pod svoje okrilje in se znajde v vrtincu dogodkov, ko jo poskuša zaščititi.

Mutatoitunut Geralt Rivialainen metsästää hirviöitä rahasta ja matkaa kohti kohtaloaan sekasortoisessa maailmassa, jossa ihmiset ovat usein viheliäisempiä kuin pedot.

Geralt, un brujo que se dedica a cazar monstruos genéticamente modificados, busca su lugar en un mundo donde a menudo los humanos demuestran ser peores que las bestias.

El brujo Geralt, un cazador mutante de monstruos, lucha por encontrar su lugar en un mundo en el que las personas son frecuentemente más perversas que las bestias.

เกรอลท์แห่งริเวีย มนุษย์กลายพันธุ์ผู้กลายเป็นนักล่าอสูรรับจ้างออกผจญภัยไปบนเส้นทางแห่งโชคชะตาในโลกที่มนุษย์อาจโหดร้ายยิ่งกว่าอสูร

Yalnız bir canavar avcısı olan Rivialı Geralt, insanların yaratıklardan bile daha kötü olabildiği bir dünyada kendine yer edinmeye çalışmaktadır. Ancak kader onu güçlü bir büyücü ve tehlikeli bir sırra sahip genç bir prensesle karşılaştırır. Üçlü, artık her geçen gün daha da vahşi hale gelen bu kıtada birlikte yürümeyi öğrenmelidir.

Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.

A hétköznapi emberek és mágikus erővel rendelkező lények (tündék, törpök, vámpírok, alakváltók, egyszarvúak) által benépesített világban él Ríviai Geralt: egy bérgyilkos, aki veszedelmes szörnyek kiirtásával/hatástalanításával foglalkozik. Egy nap összeáll egy nagy hatalmú varázslónővel és egy fiatal hercegnővel, hogy együtt küzdjenek meg a démonokkal.

The Witcher được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn Ba Lan Andrzej Sapkowski, cũng như loạt game ăn khách cùng tên. Bối cảnh của The Witcher đặt tại một vùng đất hư cấu có tên Đại Lục (The Continent), tràn ngập những loài quái vật nguy hiểm. Một nhóm những chiến binh sở hữu siêu năng lực được tạo ra, được gọi là Witcher để săn lùng và tiêu diệt chúng.

Der Hexer Geralt, ein mutierter Monsterjäger, kämpft darum, seinen Platz in einer Welt zu finden, in der sich Menschen oft als böser erweisen als Monster.

Den muterade monsterjägaren Geralt kämpar för att hitta sin plats i en värld där människorna ofta visar sig vara värre än de riktiga odjuren.

Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo ve světě, ve kterém jsou lidé často zkaženější než samotné příšery. Ale když ho osud zavede k mocné čarodějce a mladé princezně s nebezpečným tajemstvím, tak všichni tři musí společně přijít na to, jak přežít na místě, kde se právě nachází.

利維亞的傑洛特是受雇的變種狩魔獵人，他在一個混亂的世界裡踏上命運的旅途。在這裡，人類往往比魔物還邪惡。

利维亚的杰洛特是一名猎杀变异怪物的雇佣猎人。在这个人类往往比野兽更邪恶的动荡世界里，他一步步踏上命运之旅。

利維亞的傑洛特是受雇的變種狩魔獵人，他在一個混亂的世界裡踏上命運的旅途。在這裡，人類往往比魔物還邪惡。