Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Expedition Mungo |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Mungo, one of the premiere adventure cameramen, steps in front of the camera to lead viewers on his own adventures, exploring myth and legends he’s heard of during his 20 years traveling the world. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
芒戈的自然远征 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
哪里能冒险,芒戈就在哪里。芒戈是世界顶级的野外生存摄影师,他的足迹已遍布全球90多个国家。拍摄了大量的自然美景和极端环境。本节目中芒戈将走到台前,亲自带观众体验冒险,并与观众分享在过去20年间环游世界时的有趣见闻。 |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Mysteerien metsästäjä |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Seikkaileva kameramies Paul "Mungo" Mungeam on viimeisten 20 vuoden aikana ehtinyt matkata yli 90 maassa tallentamassa villiä luontoa ja sen ihmeitä. Tässä sarjassa Mungo asettuu kameran eteen ja esittelee katsojille myyttejä ja legendoja, joihin hän on matkoillaan törmännyt. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Mungo, a rejtélyvadász |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Mungo a természetfilmek egyik legkiválóbb operatőre, eddig több mint 90 országban forgatott filmeket a vad, csodálatos – és néha ellenséges – vadonban. Bear Grylls operatőreként számos csodálatos történetet hallott az állatvilágról. Ezúttal egy kalandot kedvelő csapat élén követhetjük őt a világ legtávolabbi zugaiba, ahol személyesen próbál utánajárni a legvadabb történeteknek és titokzatos állatoknak. Peruban a majd 50 méter hosszú Yacumama kígyót keresi, amelyik megtámadott és megölt néhány falubelit. Lehet, hogy egy, az anakondánál is veszélyesebb kígyó ólálkodik az esőerdőben? Az Andokban a csapat a nagylábúhoz hasonló „ucumarról” szóló hátborzongató történetek nyomába ered. Mungo beszél a szemtanúkkal és nyomokat keres, mert szeretné elsőként lencsevégre kapni ezeket a lényeket. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Lendas Selvagens |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Em cada episódio, Mungo e sua equipe empreendem uma missão exploratória, viajando a diferentes destinos para captar imagens inéditas de seres que povoam lendas aterrorizantes e que teriam desferido ataques a humanos. Com Mungo está uma equipe formada por outros cinegrafistas, além de guias que acompanham toda jornada. Ao conversar com moradores locais e investigar aquilo que lhe é contado, Mungo segue a trilha das pistas para descobrir até onde vão as lendas e qual parte dos relatos faz referência a espécies que ainda não foram catalogadas. O grande objetivo é conseguir encontrar esses animais e filmá-los pela primeira vez. |
|