Episódios 18
Meio-Termo
Enquanto Shaun tenta convencer o Dr. Melendez a tratar um zelador do hospital gravemente doente, a Dra. Lim arrisca um processo para reparar a circuncisão de uma adolescente.
Ler MaisQue Peninha...
Shaun recorda o passado para ajudar um adolescente com deficiência intelectual, Claire atende um jovem alpinista ferido, e Glassman tem alucinações no pós-operatório.
Ler MaisFicar (Ou Não Ficar)
Shaun e Morgan discordam da gravidade de um paciente. Claire faz amizade com uma adolescente cujos pais acreditam que ela esteja sofrendo com o estresse do divórcio.
Ler MaisQuarentena (1)
Um vírus mortal força o hospital a ficar em quarentena, ameaçando a vida de pacientes e médicos.
Ler MaisQuarentena (2)
Melendez e Claire precisam improvisar um ambiente estéril para um transplante de medula óssea, enquanto Shaun assume um parto por conta própria pela primeira vez.
Ler MaisRepercussões
A equipe do hospital tenta voltar ao normal após a quarentena. Shaun e Glassman tentam relaxar, Melendez e Lim exploram a relação e Park revê o término com sua ex-mulher.
Ler MaisRisco e recompensa
O novo chefe de cirurgia questiona se deve manter Shaun como residente após sua dura honestidade com a mãe de um recém-nascido gravemente doente.
Ler Mais