Varkaat päästävät rahapajaan lääkintäryhmän, ja heidän mukanaan sisään livahtaa peiteroolissa oleva poliisi. Pysyykö Professori askeleen edellä Raquelia?
Professori kiirehtii pysäyttämään todistajan, joka voi tunnistaa hänet. Berliini haluaa kostaa, kun hänen nimensä paljastuu ja häntä pilkataan julkisesti.
Rikosteknikot etsivät Toledon maalaistalosta DNA:ta. Professori menettää tilanteen hallinnan. Rahapajassa olevien ryöstäjien hermot ovat murtumispisteessä.
Raquel vetoaa vankinsa tunteisiin saadakseen selville Professorin henkilöllisyyden. Rangaistus "maanpetoksesta" saa aikaan kapinan ryöstäjien keskuudessa.
Ryöstäjät tajuavat, ettei suunnitelma toimi, joten he yrittävät saada yleisön puolelleen lehdistön avulla. Raquel laatii ansan Professorin nappaamiseksi.
Moskova paljastaa pitkään säilyttämänsä salaisuuden ja menettää poikansa luottamuksen. Varasuunnitelma Tokion vapauttamiseksi epäonnistuu, ja hän joutuu improvisoimaan.
Raquel siirretään sivuun tutkinnasta, koska hänellä on henkilökohtainen suhde Professoriin. Hän ryhtyy etsimään ryöstön pääsuunnittelijaa omin neuvoin.