![第 1 季](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/28uAn9c491qhn2gR4y4Z6oxTajl.jpg)
第 1 季 (1999)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 40
第 1 集
廣州城內突然一片轟動,因為這天又是方家少爺方世玉和富家子福公子比試競技的日子。世玉和母親翠花一個模樣,經常在外頭闖禍,令父親方德頭痛不已。 翠花驚悉世玉和福公子又要再比試,不只沒阻撓世玉出戰,反而助世玉一臂,欲把這個盛勢凌人的福公子教訓一頓! 世玉和福公子在山坡上以「陸上風帆」作比賽,二人比快滑下山坡,誰先進入樹林,取得掛在樹上的彩球為勝。福公子為求得勝,事先派人沿途設下陷阱,欲加害世玉,幸世玉身手矯捷,終能化險為夷。 一番追逐比拼,最後終由翠花奪得彩球,但市集內的戲台卻被翠花弄得塌了下來,整個廣州城天翻地覆……
Czytaj więcej第 2 集
世玉與洪熙官因誤會大打出手,翠花分神間,被洪熙官錯手打傷了,方德以為世玉母子又恃強逞凶,急忙向熙官賠罪,熙官說出此行乃要前往杭州讀書,希望能學懂文墨,以便看得懂亡父的遺書,豈料書還沒念成,遺書卻讓世玉毀了!回家以後,即令世玉跪在祖先靈前思過,而翠花亦因教導不善,而被罰不准外出,不准練武。兩人仍然惹是生非,方德決定分開世玉母子,帶世玉去杭州。世玉投靠杭州通天書院,誤騎了杭州首府千金詠春考試的馬,兩人產生誤會……
Czytaj więcej第 3 集
世玉獲補考第二輪考試,無意間羞辱了嚴詠春,詠春惱恨世玉,誓報此仇。方德出門數天,世玉代為處理會館聘請小工事,赫然發現熙官也在應征之列,立加聘請,打算戲弄熙官。詠春在通天出丑一事,被父嚴湛知悉真相。大怒下罰春不得外出,詠春假裝絕食思過,重獲自由,相約人王,要找世玉報仇。通天書院靠金錢交易和走後門才能報考,無奈,至於只好去了自家產業,專收窮學生的瓊花書院,在書院中,再次遇到洪熙官……
Czytaj więcej第 4 集
翠花突然來到杭州,說出自己已有了身孕,方德讓翠花留下,方德偏心翠華肚裡的孩子令世玉吃味,翠花目睹如此情狀,暗暗把真相告訴世玉,原來翠花有孕是假,母子二人決定繼續上演此一場精彩好戲!世玉帶翠花到瓊花書院嬉戲作樂,與熙官結識,當務之急是要想辦法挽救世玉與熙官的友誼,但惠乾在雷人王的威迫利誘下,於考試中做了手腳,嫁禍於世玉,令瓊花書院眾人皆以為世玉在考試中作弊……
Czytaj więcej第 5 集
詠春知悉一切,不恥雷人王所為,遂往瓊花院書探視,世玉這才發覺原來詠春還有善良的一面,詠春和世玉初步和解。詠春探罷惠乾離去之際,途中卻遇上替惠乾出外抓藥,橋頭避雨的熙官,詠春以傘相贈後飄然離去。令熙官傾慕不已!在翠花教導下,熙官、世玉、惠乾成為好友,並成為「瓊花三俠」,以行俠仗義為己任……
Czytaj więcej第 6 集
世玉三人去首富嚴湛家祝壽,化妝打了雷人王。時至春節舞獅大賽,獅樁下,翠花與師姊亦即雷老虎之妻李小環試招,小環到瓊花會館踢館,佯裝身孕的翠花被小環一腳踢下肚中的枕頭。方德怒極,決定休妻。在書童方賢和寶媽的幫助下,休妻作罷,方德命翠花回廣州思過。
Czytaj więcej第 7 集
詠春得悉一切,揚言可助世玉解決此事,不過要他先過三關,令世玉無從決擇。詠春屐行諾言,與一眾富家千金聲言要重金禮聘翠花她們的老師,方德終答允讓翠花留下。熙官再遇上男裝打扮的詠春,飽以老拳,春遭扯破上衣。熙官認為世玉要對詠春負責任,竟到嚴家提親,詠春即怒打熙官……
Czytaj więcej第 8 集
小環來替人王提親,詠春不肯,最後定下賭約,人王若能在武貢生比武中勝出,就答應下嫁。翠花替詠春出謀,欲以世玉打敗人王。詠春與世玉兩小無猜,為此事世玉和熙官起沖突,苗顯幪面突至,並指點他們武藝。
Czytaj więcej第 9 集
世玉對詠春並無任何愛慕之情,怕產生誤會,叫翠花試探解釋,結果翠花詠春義結金蘭。洪熙官放下心來,兄弟誤會解除。首三場場比賽後,場上形成了一輸兩平的態勢。詠春相約世玉到嚴府商量擂台比並之事,卻被熙官發現而誤會,世玉被熙官打至隱隱作痛……
Czytaj więcej第 10 集
比賽第二日,世玉上場,陷於苦戰,最終獲勝。卻苦等洪熙官不到。詠春終尋獲熙官,說出自己和世玉絕無苟且關系,更說出此戰關乎……;熙官終相信詠春與世玉互相並無好感,答應盡力一戰。比賽中得苗顯暗中提醒,改變劣勢。瓊花書院最終獲勝,世玉為了洪熙官誤傷雷人王。
Czytaj więcej第 11 集
雷老虎因面子大損且侄子傷於世玉之手而惱羞成怒。他在大街上擺下擂台,以「拳打廣東一省 腳踢蘇杭二州」為聯逼世玉出手,並一一擊敗打擂者。方世玉直搗擂台,不料錯手把雷老虎打死。因事前兩人已簽下了生死狀,世玉才逃過牢獄之苦,但卻惹下了無窮的禍端。
Czytaj więcej第 12 集
詠春私下約會熙官,冀望與熙官二人共渡溫馨時光,豈料熙官卻相約眾同窗,一起玩踢毯,詠春被冷落,心中有氣。熙官不明所以,得世玉、惠乾獻計,約詠春郊游,刻意安排節目,希望取悅詠春,豈料途中意外頻生,天不造美,弄巧反拙,詠春得悉熙官心意,表示諒解,二人感情更進一步……小環堅持為夫報仇,願與世玉單打獨斗,翠花一口答應。小環當場下了戰書,七日後一決生死!翠花指小環武功猶在雷老虎之上,背後尚有個巴山,唯今之計,只有積極備戰才是!翠花指導世玉苦練,要熙官、惠乾以鐵棒抽打世玉。吃盡苦頭,方德勸世玉不如乘夜潛逃廣州,但世玉不允,繼續苦練,但進展不大。詠春提議暫時休息一天。眾人來到郊野,世玉更拉方德一同放風箏,方德放下平日嚴苛的臉孔,和世玉玩個痛快,翠花見狀,既欣慰,又心焦……
Czytaj więcej第 13 集
嚴湛約熙官見面,聲言只要熙官離開詠春,即可贈其金銀,但熙官有骨氣,拒絕不受。方德到城隍廟為世玉求得平安符。半夜,世玉拿著拾來的小龜在玩,世玉看著龜殼,忽然心念一動,想到「裝甲」在自己身上。世玉連夜趕往岳王廟……眾人前赴擂台。世玉和小環簽定生死狀後,決戰隨即開始。世玉被小環踢至吐血倒地不起,眾人大驚,小環大仇得報,與巴山揚長而去。眾人抬了世玉屍首回來,世玉突然死而復生,且從胸口取出一面銅鏡,原來世玉竟是假死。事緣當晚世玉到岳王廟參拜,取走了岳王像胸前護身銅鏡,今天才大派用場!翠花謂世玉未死之事萬萬不可外洩,否則小環定然不肯罷休。方家上下連忙為世玉假裝出殯……
Czytaj więcej第 14 集
苗顯只說熙官不日即返,要詠春耐心等待。翠花等來到南少林九蓮山下小鎮,遇上一名自稱得到五梅真傳的藥店老板,幾乎被騙去所有財物,幸而此時,一名自稱三德和尚的僧人及時出現,揭破騙局,翠花等以為得遇高人,遂向這名三德和尚求助,原來這個自稱三德和尚的人,也是一名騙徒!翠花、世玉等不明底細,以為三德是少林的敗類,決要把三德和尚揪出來,好好教訓。趕路途中,世玉與一名叫凌小小的女孩產生誤會。翠花見到五梅,道明來意,眾人才赫然發現原來小小正是五梅的徒弟!……
Czytaj więcej第 15 集
世玉三人與小小和真三德和尚產生誤會。世玉被泡浸藥酒療傷,小小在旁既是照顧,世玉假裝病發,佯作暈倒,五梅竟把小小重罰!世玉內咎不已。漸漸地,世玉竟對小小改觀,還反過來幫了小小一把,又悄悄拿食物探望小小,二人關系初步和解,在小小和三德和尚的幫助下,世玉三人同時考上少林……
Czytaj więcej第 16 集
世玉、熙官和惠乾即將進入少林,直到學成之後,打過十八銅人陣才能下山,翠花也決定回去。戒律堂內,戒律堂的首座智能師叔和大弟子等向一眾新來的俗家弟子訓誨,世玉等從此要嚴格遵守少林寺規,否則將由戒律堂來處罰……世玉、熙官、惠乾等一眾俗家弟子被安排入住「佛心小築」,世玉見過至能師叔之後,總覺得自己逃不過「魔掌」,心情難過之極!在相處中世玉知道了三德和尚是個善良樂於助人的人,兩人化解誤會,不打不相識。
Czytaj więcej第 17 集
佛心小築的掌事是俗家弟子,叫童千斤,對待紀律刻板不懂變通。世玉三人三人跑到蒲田村去游玩,觸犯門規,被千斤揭發,世玉與千斤產生誤會。世玉三人被戒律堂重罰不准練功一個月,並派往跟三德干粗活,在干活中,三德和尚潛移默化的教三人在挑水中學習輕功。
Czytaj więcej第 18 集
翠花趕回杭州,被詠春追問洪熙官下落。世玉、惠乾、熙官等受罰期滿,武功有所進步,大為奇怪。智能竟又大造文章,指他們私學邪門武功,應該逐出師門!由少林長老親來測試世玉等人的武功,發覺竟是正宗少林,並無不妥!決定不予追究!正當世玉等人開心慶祝之際,李巴山、李小環父女竟無聲無息地闖上少林……
Czytaj więcej第 19 集
世玉、三德等在山前遇上小環和巴山,赫然發見三德的武功造詣原來甚高,小環不敵,三德迅即把世玉救回少林寺內。李巴山、小環直闖進少林寺,至善被迫出了一招,把李巴山和小環趕退。李巴山、小環在少林寺門外挑釁,世玉出來面對小環,激戰之下,定下與李巴山決斗之期。
Czytaj więcej第 20 集
世玉、三德等來求五梅相助,希望有一些可快速學成,以自保的武功教給世玉,可是五梅認為練武須時十年八載,根本沒有速成的武功可教!世玉等不得要領,卻無意間使五梅練功走火入魔,無意間創出梅花樁和梅花步法。世玉和小小日夕相對,世玉對小小生了情愫。世玉與李巴山比武當日,在梅花樁上打敗李巴山……
Czytaj więcej第 21 集
世玉自大敗李巴山後,名頭更響,儼然成了寺中一眾俗家子弟的領袖人物。生性不羈的世玉外公苗顯,卻因不能適應師兄至善三句不離佛經的敘舊方式,終不辭而別,繼續逍遙自在於五湖四海。苗顯的「出走」,令至能得到「頓悟」,他以向善為由,把世玉關在禪房靜修悟道,目的在於迫使世玉無法忍受而自行離寺。世玉洞悉其奸,決與之周旋到底。翠花發覺世玉對小小有情,幾經試探,誤以為小小也是落花有意……
Czytaj więcej第 22 集
詠春不遠千裡趕到少林求見熙官遭拒,不禁大動肝火叫罵不休,繼而硬闖寺門。至能布下「羅漢陣」對付,幸翠花及時制止。世玉等痛斥熙官絕情寡義,熙官終和盤托出當日與嚴湛會晤一事。詠春被翠花安撫後暫住五梅的緣林勝境。一日,在小小等人的策劃下,熙、詠意外相見,雖然不歡而散,但詠知熙必有隱衷……詠春為挽回洪熙官的心,做了很多事情,卻樣樣都搞砸了。少林寺有僧人被殺,疑點全都指向詠春……
Czytaj więcej第 23 集
世玉驚聞詠春被視為命案的疑凶,他大聲疾呼不會是詠春干的!熙官則自始至終質疑著,詠春因熙官的不信任憤怒不已,誓言必抓出凶手以還自己清白。深夜,寺內又有僧人被殺,在追捕凶手時,發現詠春潛伏附近,眾僧直指詠春是凶手。雙方激戰中,詠春被熙官重拳擊傷,幸至善趕到喝止。世玉挺身力保詠春的清白,並許下十日內查出真凶的諾言……詠春誤會小小跟熙官有情,逼問之下,小小內心慌亂,道出了從小在佛前許願出家的往事。詠春小小執意落發出家,幸得世玉熙官二人及時趕到……
Czytaj więcej第 24 集
詠春落發未成,但誓尋真凶,世玉等人也一致認定,少林寺有內奸,於是著眾分別向三十六房主持進行查訪。苗顯與白眉比武,大敗,被廢武功。經多方明查暗訪,認為至大的嫌疑最大,根據寺中老僧所述:「當年少林寺棒打鴛鴦,殺至大愛人於寺門外,至大遂把怨恨種在少林寺內……」。詠春謂既已真相大白,便應立即向至大興師問罪!世玉認為眼下並無真憑實據不可亂來。熙官勸阻未果,只好帶詠春闖關往見至大……
Czytaj więcej第 25 集
寺內又發生凶案,凶手留下警告文句,「交出方世玉,否則浴血少林寺」。至此眾人始知凶手原來是沖著世玉而來。凶手是李小環的師兄馮道德,他以連環凶案迫使世玉離開少林寺,俾替小環報殺父殺夫之仇。命案當時,至大曾打傷一凶手,經眾檢視傷痕後,竟與至能身上傷處吻合,同時,更在至能房內搜出染血的夜行衣……世玉相信智能的為人,決定幫助智能……
Czytaj więcej第 26 集
世玉、翠花誤傷智能弟子三戒,被逐出少林,相偕離寺。卻遇小環、道德埋伏,原來小環得悉世玉被逐下山,乘機狙擊報仇。豈料,此時寺眾及熙官等突然出現!原來,翠花劫獄,誤殺三戒,全是世玉巧妙的布局,目的在引出真正凶手。小環知中計,於突圍時,脅持小小逼世玉自殺未逞,遂拖著小小跳崖失蹤……李小環在與小小朝夕相處中內心慢慢被善良的小小感化。
Czytaj więcej第 27 集
小小為救世玉被小環踢成重傷,世玉大為悲痛,奮力反撲,小環重創於自設陷阱,馮道德則僥幸負傷逃逸。五梅不惜損耗真力,搶救小小,雖暫能保住小小性命,但情況並不樂觀。方德正好披星戴月的來到竹軒。一進門見眾人神情悲傷,以為世玉已遭不測,大受刺激,痛哭昏倒。及醒,始知是一場啼笑皆非的誤會……詠春拜五梅為師,留在九蓮山。翠華和方德回到杭州,遇見了方德青梅竹馬的孫晴。
Czytaj więcej第 28 集
孫晴講述淒涼往事,翠花萬分同情,並力勸方德要對孫晴多加照拂。翠花受惠乾之托往探干父,卻見干父正遭惡霸仇萬千痛毆,遂及時出手制止。原來,干父因揭發仇手下不軌的營私惡行,竟而遭到報復。翠花聞言大怒,即上門向仇討回公道。仇含恨將方德綢緞莊大肆搗毀。翠花惹事,方德震怒,孫晴趁機扮作和事佬,陪方德飲酒消愁,並極盡溫柔解意之能事……翠華命人捎信給惠乾,告訴其老父之事,惠乾悲憤,急功近利的想打破十八銅人陣,結果不得要領。
Czytaj więcej第 29 集
惠乾闖關失敗,被罰一個月內不得再闖關,更不得離寺半步。在杭州,道德造訪外甥仇萬千,得知仇與翠花的恩怨,深感不快,竟一把火燒毀方德滿倉的絲綢,致方德一家生計陷於危機。惠乾思父心切,也曾想掘地道偷走,但失敗。絕望之余,竟萌自殺之念,然上吊未逞卻意外發現牆角下的一處狗洞……在三德的陪同下,惠乾回到杭州,教訓了那群惡霸。
Czytaj więcej第 30 集
世玉、熙官擔心惠乾單槍匹馬返鄉報仇,遂加緊苦練,俾提早闖關趕回杭州助一臂之力。口硬心軟的至能,竟以「以柔制剛」的訣竅不著痕跡的傳授世玉。此法後被詠春悟出「後發先至」的道理,是為「詠春拳」的雛型。世玉、熙官歷經一番苦戰,終於闖過十八銅人陣,成為可以堂堂正正下山的少林弟子。小小、詠春等寺眾無不欣喜若狂。下山前夕五梅意外允准小小隨行,世、小高興莫名……綢緞莊生意慘淡,方德心裡難過,不想讓翠華跟自己吃苦。
Czytaj więcej第 31 集
瓊花會館門外,仇萬千命人放火欲燒會館,惠乾及時發現,雙方開打,惠乾不敵。危急中,世玉、熙官等人正巧趕返,旋展開一場惡斗……仇乘亂遁走,世玉激憤難平,擬直闖萬馬堂,三德阻止,謂為避免江湖紛爭,最好在擂台上公平決斗。比武日期,敲定一個月後,由仇萬千、惠乾單挑對決……世玉單獨約見孫晴,試探其底細。
Czytaj więcej第 32 集
翠花在小小協助下,包了一晚上餃子,等著方德回家用餐,卻等了一夜都不見回來。原來方德酒醉在孫晴家渡了一夜。醒後,以為闖下彌天大錯,嚇得匆匆離去。方德甫抵家門,孫晴已然找來,她特意送回方德遺忘的玉佩。翠花被誤導為:德、晴有非尋常關系。方德卻「將錯就錯」趁機氣走翠花,孫晴更乘虛進住了方家……熙官代詠春拜祭詠春母親,與嚴湛一起被馮道德和仇萬千抓到。情急之下,熙官舍身相救嚴湛。
Czytaj więcej第 33 集
熙官自白眉厲掌中逃脫,眾人皆稱萬幸,詠喜極而泣。嚴湛對熙官舍身相助更為銘感。仇、惠擂台對決終於到來。雙方人馬聚集十裡坡,互相喧囂叫陣。三德擔心對方使詐,機智的向觀戰的白眉取得比武應公平、公正的承諾。擂台上展開激烈的惡斗。台下方德趁機找尋翠花,他當然不會想到,此刻的翠花正在市集擺著地攤。嚴湛也擠在人群中偷窺久別的愛女詠春……輸了擂台的仇萬千心生不服,使詐殺害世玉三人,結果自己死在刀下。
Czytaj więcej第 34 集
惠乾在三德的陪伴下啟程回寺領罪,小麗淚眼送別,世玉、熙官、詠春、翠花等人亦離情依依…… 武當山上,白眉得悉仇萬千被殺,復經道德一旁搧風點火,指熙官等少林弟子不把白眉放在眼裡,大為震怒,誓言必踩上少林討回公道! 世玉與方德一場吵架,心煩不已,無意中聽見孫晴與他人的對話,計上心來。富豪嚴湛娶「填房」的消息傳遍杭州城,孫晴聞訊也參與甄選,竟而被湛看上。晴得意忘形的向方德露出「向錢看」的真面目……惠乾回到少林,等待的卻是被逐出少林的命運。
Czytaj więcej第 35 集
白眉自練就驚天地、泣鬼神的「混元童子功」後,苗顯首當其沖,被白重挫並廢去武功。白眉乘勝追擊直闖九華山,明的是為門人討回公道;實則借機了斷與少林的恩怨,以稱霸武林。至善為維護公理,不肯交出玉、干等人,白惱怒,竟出手打傷至善,幸五梅趕到始化解危機。白幸然而退,但揚言,次日再不交人則鏟平少林。玉、小回到蒲田村,見武當人馬伙同官兵封鎖山路、寺門,知事不妙,急急攀登後山絕壁潛返少林。至善方丈與四大長老,為保少林,護寺而死……
Czytaj więcej第 36 集
激戰中,小小再次被抓走,世玉、洪熙官、胡惠乾眼見自己為少林惹下大禍,悔疚不已,便和眾少年英雄一同營救小小,找白眉拼命。大家兵分三路,五梅、苗顯、熙官詠春一路。世玉、三德、智能、千金一路,同去找白眉報仇,營救小小。其他人聯合少林弟子,重建少林。
Czytaj więcej第 37 集
路上,大家憑借智慧,逃過一劫又一劫。世玉狀態萎靡,天天噩夢,懷疑自己撞鬼。
Czytaj więcej第 38 集
詠春、熙官患難見真情,終於有情人終成眷屬。兩撥人再詠春婚禮匯合。白眉徒眾伺機尋事,危急關頭,李小環持白眉的金牌出現。原來,李小環被小小感化,一心向善,決定助世玉過關。結果慘遭白眉毒手。小小深得白眉歡心,白眉欲收小小為徒,小小卻一心只有世玉、五梅和少林。
Czytaj więcej第 39 集
大家上山營救小小,白眉使計叫世玉心智大亂。智能師叔為救世玉犧牲。世玉重傷,千金被抓,小小也沒有救出來。大家萬分沮喪。世玉不幸重傷去世,苗顯接受不了外孫去世的事實,萬分悲痛。小小驚聞世玉去世,悲痛欲絕,自己落發。熙官留書給詠春,准備獨自上山替世玉報仇。
Czytaj więcej第 40 集
翠花惠乾趕到,驚聞世玉去世。二人不信世玉真死,在墳前拼命挖土。世玉突然從墳裡飛出,形同鬼魅。世玉破了白眉混元童子功,殺了白眉。惠乾也手刃馮道德。白眉一眾徒眾四散。小小在空著的世玉墳前,立誓出家。世玉醒來,失去兩年記憶。原來,至善、白眉、五梅、苗顯、李巴山、馮道德的師傅杏隱禪師在機緣巧合下傳授世玉武功,也就是世玉報仇路上懷疑的撞鬼。這種武功會進入假死狀態,並失去記憶。一邊小小執意出家,一邊世玉失去記憶,這一對有情人結局會是如何呢?
Czytaj więcej