לידיה עוזבת את ניו יורק וחוזרת למדריד לחפש את סופיה, שברחה כדי להצטרף לרפובליקנים במלחמת האזרחים בספרד.

חברים ותיקים וחדשים של לידיה עוזרים לה ללחוץ על קרלוס כדי שיחזיר את סופיה מהחזית. פבלו מחפש דרכים להתחמק מגיוס.

אוסקר וקרלוטה מסכנים את היושרה העיתונאית שלהם כדי לעזור ללידיה ולסופיה. מרגה חשה ברע במהלך שליחות מסוכנת.

קרלוס ולידיה מסתבכים במהלך החיפוש אחר סופיה. קרלוטה וג'יימס מבקרים בחזית המערבית, למורת רוחו של אוסקר. פבלו נעלם.

מדריד נופלת לידי הלאומנים, ולידיה וחבריה נאלצים להתמודד עם ההרס והאובדן, ועם ההשלכות הכואבות.

העקשנות של לידיה מסבכת אותה במחנה המעצר, ופרנסיסקו רוקח תוכנית כדי לחלץ אותה. מרגה מגלה את סודה לאיסידרו.

לידיה מנסה נואשות לשחרר את חברתה הכלואה. אליסה מגלה מה עלה בגורלו של קרלוס. מרגה מבינה מי בגד בה. כרמן שמה את יקיריה של לידיה על הכוונת.

בעלת ברית בלתי צפויה שמחפשת את הנקמה האולטימטיבית עוזרת ללידיה לנסות להוציא לפועל את תוכניתה לשחרר את כל האסירות ממחנה המעצר לנשים.

איום כבד מרחף מעל השלב הסופי בתוכנית הבריחה של לידיה, קרלוטה, מרגה ואוסקר, והחלטה גורלית מתקבלת.