1929 yılına girilirken Lidia yeni bir patron için çalışır, Carlota'ya şantaj yapılır, Marga'yı gizli bir sürpriz bekler ve üçü birden Ángeles'in yardımına koşar.

Lidia'nın örtbas etme planı, bir hırsız yüzünden karmaşık bir hâl alır. Daha sonra Marga'nın yalan söylediği ortaya çıkar. Carlos ve Francisco ittifak pazarlığı yapar.

Marisol, Marga ve Pablo'yu ayırmaya çalışır. Carlota, Sara'dan şüphelenir. Lidia, Carlos ve Francisco arasındaki önemli ayrımı fark eder.

Sara, Carlota'ya bir sır verir. Ángeles, Müfettiş Cuevas'ın zayıf yanını öğrenir. Pablo, Marga'ya ölümsüz aşkını gösterir. Lidia operatör grevinin sona ermesini sağlar.

Lidia cazip bir teklif alır. Carlota ve arkadaşları, bir yardım çağrısına yanıt verir. Ángeles tanığın kimliğini öğrenmek için riskli bir adım atar.

Polis bir ceset bulur. Ángeles kendisini kimin korkuttuğunu öğrenir. Francisco, Lidia'ya zaman verir, Carlos ise ona bir sürpriz yapar. Bir tutuklama gerçekleşir.

Carlota, Miguel'le ilgili haberler alır. Suçluluk hisseden Marga inzivaya çekilir. Lidia, Francisco'nun bir karar verdiğini öğrenir. Ángeles köşeye sıkışır.