O šest měsíců později: nové vedení zavádí radikální změny, hrdinky se pohybují na hraně, Lidia bojuje s milostnými problémy a Sara ukáže své pravé já.

Zes maanden later zorgt de nieuwe directie voor opschudding, begaan de vriendinnen een duistere daad, krijgt Lidia tegenslag in de liefde, en onthult Sara haar ware aard.

Chapter 9: The Choice

Chapter 10: Pact

Chapter 11: Jealousy

Chapter 12: Guilt

Chapter 13: Secrets

Chapter 14: Loneliness

Chapter 15: Opportunities

Chapter 16: Innocence

A la veille du nouvel an 1929, et alors que la plupart des Espagnols envisagent avec optimisme cette nouvelle année, Lidia, Marga, Ángeles et Carlota commettent un acte répréhensible qui pourrait avoir de lourdes conséquences sur leurs vies.

Έξι μήνες μετά, η νέα διοίκηση φέρνει αλλαγές, οι φίλοι κάνουν κάτι κακό, η Λίδια αντιμετωπίζει αισθηματικές δυσκολίες και η Σάρα φανερώνει τον αληθινό εαυτό της.

שישה חודשים מאוחר יותר, הנהלה חדשה מבצעת שינויים, החברות מבצעות מעשה נוראי, לידיה נקלעת לצומת דרכים רומנטי ושרה חושפת את פניה האמיתיים.

Sono passati sei mesi e arriva una nuova gestione. Le amiche compiono un'azione inquietante, Lidia subisce un contraccolpo in amore e Sara mostra la sua vera identità.

6개월 뒤, 새 경영진이 장악한 회사. 사랑의 역풍에 괴로워하는 리디아, 진정한 자신의 모습을 드러내는 사라, 어두운 비밀을 공유하게 된 모던걸들. 일도 사랑도 쉽지 않다.

Pół roku później: nowe kierownictwo wprowadza rewolucję, przyjaciółki robią coś złego, Lidia staje w obliczu miłosnych rozterek, a Sara ujawnia swoje prawdziwe oblicze.

Seis meses depois, a nova chefia promove mudanças, as amigas realizam um ato sinistro, Lidia enfrenta problemas pessoais e Sara revela sua verdadeira identidade.

Han pasado seis meses. La compañía anda muy revuelta, las amigas son cómplices de algo terrible, Lidia sufre un desengaño amoroso y Sara da a conocer su verdadero yo.

Altı ay sonra, yeni yönetim değişiklikler yapar. Arkadaşlar karanlık bir eylem gerçekleştirir. Lidia aşk hayatında ters tepkiyle karşılaşır. Sara gerçek yüzünü gösterir.