לידיה רגילה לגנוב, אבל עכשיו היא צריכה לגנוב כדי להציל את חייה. תקוות שונות מניעות כל אחת מהנשים למקום העבודה.

פרנסיסקו מציע ללידיה עסקה. מרגה מודאגת ממה שראתה במסיבה. אביה של קרלוטה מתערב בחייה.

מרגה קובעת לצאת עם פאבלו לארוחת צהריים. אנחלס מגלה על הבגידה של מריו. הפנטזיות של קרלוטה מפתיעות אותה.

קרולינה מאיימת לחשוף את זהותה של לידיה. מיגל אומר לקרלוטה שהיא חייבת להחליט לגבי הקשר שלהם. החיים של אנחלס משתנים מקצה לקצה.

לידיה עוזרת לאנחלס לתכנן את הבריחה. קרלוטה מנסה לשחרר את שרה מהכלא. קרלוס נאבק באביו.

משפחת סיפואנטס מתאבלת על אובדנה. לידיה מחליטה להיות כנה עם קרלוס בנוגע לזהות שלה.

טכנולוגיית החוגה החדשה מפלגת את נאמנותה של לידיה, והיא נאלצת לבחור בין קרלוס לחברותיה.