Item: Dark
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: For transparency. On March 31, 2024 another user changed the english episode titles from 3 episodes in season 3. These are 3x3, 3x7 and 3x8. I checked these against the netflix translations for the show and the changes should not have been made so I have reverted them to how they appeared previously.
I'll leave this thread open for a few days in case anyone has a problem with this so we can discuss. If nothing is posted then I'll close the thread.
Не можете да откриете филм или сериал? Влезте, за да го създадете.
Искате ли да го оцените или добавите към списък?
Нямате профил?
Отговор от Jim Stark
на 2 април 2024 в 8:39 AM
The same user made other weird edits in the show. For example, he removed Karoline Eichhorn from season 3, and instead added a duplicate entry for the actress https://www.themoviedb.org/person/4617494-karoline-eichhorn and made multiple other odd manipulations with the character which I don't understand.
Отговор от dokuro
на 2 април 2024 в 10:42 AM
Thanks @shotfirer. I had spotted those cast changes but as I've not watched this show yet myself I was not sure if they are correct or not. They did look a little fishy :-)
Отговор от Troy Barnes
на 2 април 2024 в 10:47 AM
It looks like the cast removals/additions were made in order to change the character's last name from Dopple to Doppler, instead of simply editing the character name. A second duplicate created in the process: https://www.themoviedb.org/person/4617493-karoline-eichhorn
Отговор от Shei
на 2 април 2024 в 11:58 AM
I removed the two duplicates and locked the English episode titles.