One last mystery holds the key to saving the world, and Grace must choose how she spends her final days.

بينما يستعدّ العالم لوصول الكويكب، يبحث "داريوس" الذي يستعيد حيويّته عن وسيلة لإيقاف خطّة البيت الأبيض الكارثيّة.

بينما يستعدّ العالم لوصول الكويكب، يبحث "داريوس" الذي يستعيد حيويّته عن وسيلة لإيقاف خطّة البيت الأبيض الكارثيّة.

Mens verden forbereder seg på asteroidens ankomst, leter Darius etter nøkkelen til å stanse den katastrofale planen til Det hvite hus.

Thế giới chuẩn bị đón cú va chạm của thiên thạch. Darius được tiếp thêm sức sống và tìm kiếm chìa khóa giúp ngăn chặn kế hoạch thảm khốc của Nhà Trắng.

Ein letztes Rätsel birgt den Schlüssel zur Rettung der Welt, und Grace muss entscheiden, wie sie ihre letzten Tage verbringt.

Während sich die Welt auf die Ankunft des Asteroiden vorbereitet, sucht Darius mit neuer Energie nach einem Weg, den katastrophalen Plan des Weißen Hauses zu stoppen.

Während sich die Welt auf die Ankunft des Asteroiden vorbereitet, sucht Darius mit neuer Energie nach einem Weg, den katastrophalen Plan des Weißen Hauses zu stoppen.

Εν αναμονή της πτώσης του αστεροειδούς, ο αναζωογονημένος Ντάριους ψάχνει να βρει πώς θα αναχαιτίσει το καταστροφικό σχέδιο του Λευκού Οίκου.

Mens verden gør sig klar til at blive ramt af asteroiden, leder Darius efter nøglen til at stoppe en katastrofal plan fra Det Hvide Hus.

בפרק האחרון לעונה, נותרה תעלומה אחרונה שפתרונה עשוי להציל את העולם ועל גרייס להחליט מה לעשות בימים שנותרו.

Ketika dunia bersiap menyambut asteroid, Darius dengan semangat baru, mencari kunci untuk menghentikan rencana Gedung Putih yang membawa petaka.

El mundo se prepara para la llegada del asteroide. Un renovado Darius busca la clave para detener el desastroso plan de la Casa Blanca.

El mundo se prepara para la llegada del asteroide. Un renovado Darius busca la clave para detener el desastroso plan de la Casa Blanca.

Mente il mondo si prepara all'impatto con l'asteroide, Darius cerca il modo per fermare un disastroso piano della Casa Bianca.

全世界都在为小行星的到来做准备，重新振作的达瑞斯努力寻找阻止一个灾难性的白宫计划的关键。

全世界都在为小行星的到来做准备，重新振作的达瑞斯努力寻找阻止一个灾难性的白宫计划的关键。

소행성 충돌까지 몇 시간 남지 않은 상황. 다리우스는 재앙이 될 백악관의 계획을 멈추는 데 골몰하는데. 아직 온전해 보이지 않는 그에게 모두의 미래를 맡겨야 하는 걸까.

Sementara seluruh dunia bersedia untuk ketibaan asteroid, Darius yang bersemangat semula mencari jalan untuk menghentikan pelan Rumah Putih yang membawa bencana.

Sementara seluruh dunia bersedia untuk ketibaan asteroid, Darius yang bersemangat semula mencari jalan untuk menghentikan pelan Rumah Putih yang membawa bencana.

Mens verden forbereder seg på asteroidens ankomst, leter Darius etter nøkkelen til å stanse den katastrofale planen til Det hvite hus.

Mens verden forbereder seg på asteroidens ankomst, leter Darius etter nøkkelen til å stanse den katastrofale planen til Det hvite hus.

Świat przygotowuje się na uderzenie asteroidy, a Darius próbuje za wszelką cenę powstrzymać Biały Dom przed realizacją tragicznego w skutkach planu.

Diante da chegada iminente do asteroide, Darius tenta encontrar uma forma de deter um plano desastroso da Casa Branca.

Lumea se pregătește de sosirea asteroidului, iar reînvigoratul Darius caută elementul-cheie care poate zădărnici planul dezastruos al Casei Albe.

Планета готовится к прибытию астероида. Дариус с новыми силами ищет способ помешать ужасному плану Белого дома.

โลกต้องเตรียมรับการพุ่งชนของดาวเคราะห์น้อย แดเรียสพยายามเรียกสติตัวเองกลับมาเพื่อตามหากุญแจสำคัญที่จะยับยั้งแผนการหายนะของทำเนียบขาว

Dünya asteroidin çarpmasına hazırlanırken tekrar ayağa kalkan Darius, felaketle sonuçlanacak bir Beyaz Saray planını durduracak anahtarı arar.

Планета готується до падіння астероїда. Даріус із новими силами шукає спосіб завадити загрозливому плану Білого дому.

A világ az aszteroida érkezésére készül, az energikus Darius keresi a kulcsot, hogy megállítsa a Fehér Ház katasztrofális tervét.

Maailma valmistautuu asteroidin saapumiseen. Uutta virtaa saanut Darius yrittää löytää ratkaisun Valkoisen talon katastrofaalisen suunnitelman pysäyttämiseksi.

Alors qu’un dernier mystère non résolu pourrait être la clé pour sauver l’humanité, Grace doit choisir comment vivre ses derniers jours sur Terre.

Pendant que le monde se prépare à l'arrivée de l'astéroïde, un Darius revigoré cherche la clé qui saura contrecarrer un plan désastreux de la Maison-Blanche.

दुनिया उल्कापिंड की टक्कर के लिए तैयार है. फ़िर जोश से भरा डैरियस वाइट हाउस के एक विनाशकारी प्लान को रोकने वाले महत्वपूर्ण ज़रिये को खोजता है.

Terwijl de wereld zich voorbereidt op de komst van de asteroïde, zoekt de herstelde Darius naar de sleutel om een rampzalig plan van het Witte Huis te stoppen.

Terwijl de wereld zich voorbereidt op de komst van de asteroïde, zoekt de herstelde Darius naar de sleutel om een rampzalig plan van het Witte Huis te stoppen.

Svět se připravuje na náraz asteroidu a Darius ožívá. Hledá klíč, kterým by zastavil katastrofální plán Bílého domu.

Medan världen förbereder sig på asteroidens ankomst söker Darius med förnyad energi efter ett sätt att stoppa Vita husets katastrofala planer.

世界中の人々が目前に迫った小惑星の飛来に備える頃、こん睡状態から目を覚ましたダリウス。大被害を伴う米国政府の計画を阻止すべく方法を探す。