Hodges får kontakt til Olivia Trelawneys søster Janey, der hyrer ham som privatdetektiv. Samtidig får Pete og Ida grund til at bekymre sig om Hodges mentale tilstand. Brady kæmper med problemer på jobbet.

Hodges heeft moeite om zijn gezonde verstand vast te houden, dit valt zowel Pete als Ida op. Deborah maakt zich zorgen over Brady, die haar een kijkje geeft in zijn laatste werk. Hodges legt contact met Olivia Trelawney's zus Janey, die hem als privé detective inhuurt.

As Hodges struggles to maintain his sanity, both Pete and Ida take notice. Deborah worries about Brady, who gives her a window into his latest work. Hodges connects with Olivia Trelawney's sister Janey, who hires him as a private detective.

Hodges commence un jeu du chat et de la souris avec le tueur à la Mercedes...

Als Hodges beinahe versehentlich einen Jungen erschießt, raten ihm seine Nachbarin Ida Silver und sein Ex-Partner Pete Dixon, seine Gesundheit genauer untersuchen zu lassen. Deborah Hartsfield bereitet unterdessen das Verhalten ihres Sohnes Brady Sorgen, bei dem es sich um den unbekannten Mercedes-Mörder handelt. Der junge Mann will seinem Boss einen Denkzettel verpassen. Hodges nimmt derweil Kontakt zu Janey Patterson auf, deren Schwester bei dem damaligen Blutbad eine nicht unwesentliche Rolle spielte.

Pete e Ida notano che Hodges si sforza di restare lucido. Deborah di preoccupa per Brady, che le fa dare un'occhiata al suo ultimo lavoro. Hodges entra in contatto con Janey, la sorella di Olivia Trelawney, che lo assume come investigatore privato.

호지스는 계속해서 기회를 노리는 메르세데스 살인범과의 게임을 시작하고, 제롬과 제이니는 그를 돕는다.

Podczas gdy Hodges usiłuje zachować swoje zdrowie psychiczme, Deborah martwi się o Brady'ego. Siostra Olivii Trelawney, Janey, zatrudnia Hodgesa jako prywatnego detektywa.

Enquanto Hodges luta para manter sua sanidade, tanto Pete quanto Ida percebem. Deborah se preocupa com Brady, que lhe dá uma janela para seu último trabalho.

Паранойя Ходжеса едва не стоит жизни соседскому мальчику, что вынуждает Диксона провести воспитательную беседу с бывшим напарником. Последний, в свою очередь, вспоминает о владелице злосчастного «Мерседеса», которая умерла вскоре после трагедии. Встретившись с сестрой покойной, Билл узнает, что у него с погибшей есть кое-что общее, и это общее связано с убийцей. Тем временем Брэйди развеивает подозрения матери по поводу его работы в подвале, продемонстрировав ей новаторское изобретение, а Ходжес решает принять вызов анонимного преступника и вступить в игру.

Mientras que Hodges lucha para conservar la cordura, Ida y Pete permanecen atentos por lo que pueda pasar. Deborah se preocupa por Brady, la cual le da un respiro en su último trabajo. Hodges contacta con Janey, la hermana de Olivia Trelawnwey, y le contrata como detective privado.

Hodges lucha por mantener la cordura, Pete e Ida se dan cuenta. Deborah se preocupa por Brady, quien le da indicios de su último trabajo. Hodges conoce a Janey, la hermana de Olivia Trelawney, quien lo contrata como detective privado.