Bosnian (bs-BS)

Name

Somewhere Between

Taglines

Overview

Iako možda zvuči ludo, ali Lora je ubeđena da će neko ubiti njenu kćerku Sarneau. Lora ne zna ko će biti ubica ni zašto je njena kćerka meta, ali zna kad će se desiti ubistvo i gde će se desiti ubistvo. Naoružana tim informacijama, pokušaće da spase svoju kćerku.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Някъде посредата

Taglines

Overview

Лаура Прайс е продуцент и любяща майка. Не е луда. Лаура знае, че 8-годишната й дъщеря ще бъде убита. Не знае кой ще бъде убиецът и защо ще умре дъщеря й, но знае точно кога ще се случи, къде и как. Въпреки това всичките й опити да спаси дъщеря си са неуспешни и предопределената съдба на Серена постоянно я поставя на пътя на убиеца й.

Chinese (zh-TW)

Name

神的禮物

Taglines

Overview

一名新聞節目製作人Laura Price(Paula Patton)正在製作一系列的謀殺案特集,

她希望能幫助警方盡快逮到這名可惡的殺人犯,但卻引來殺人犯不滿,

進而將她的女兒Serena (Aria Birch)殺害。這是一個悲劇、也是事實但竟然沒人相信她。

她知道女兒會在何時被殺,並努力阻止,這是她早已註定的命運,註定與兇手的道路交叉。

一名前警探Nico Jackson(Devon Sawa)在這起悲劇裡扮演重要角色,

因為他與Laura曾在某個人命關天的時間點有過交集。

當兩人明白雙方命運正交織在一起時,他們得互相幫助,挽回註定會發生的悲劇,

Laura與兇手的神祕關聯,超乎她的想像,如果無法改變悲劇,那麼就必須換人做出犧牲。

Chinese (zh-CN)

Name

那时那处

Taglines

Overview

 ABC宣布直接预订10集新剧《那时那处 Somewhere Between》,这部由Stephen Tolkin执笔﹑根据韩剧改篇的超自然题材的惊悚剧,定档17年夏季播出。

  在温哥华取境的《那时那处》,女主是Laura Price(Paula Patton飾),她并非疯了,但她就是知道自己女儿Serena会被杀;她不知道谁是凶手及谋杀动机,但她知道时间﹑地点﹑被害方式。尽管她努力想保护女儿,但Serena那不可动摇的可怕命运,像是引领她走向接近凶手的大路上。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Úspěšná zpravodajská producentka a milující matka Laura Price není šílená. Je přesvědčená, že její dcera Serena bude zavražděna. Neví, kdo je vrah nebo proč k činu dojde, ale ví přesně, kdy se to stane, kde a jak. I přesto všechny její pokusy o ochranu své dcery selžou. Serenin daný a neměnný hrůzostrašný osud ji vede přímo do náručí vraha.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Laura Price, een lokale nieuwsproducent in San Francisco, helpt de politie een seriemoordenaar op te sporen. Nadat de moordenaar dicht bij huis toeslaat, staat een lotsbestemming een "Groundhog Day" -type reset toe en Laura herbeleeft de week voorafgaand aan de reeks moorden. Kan ze het lot veranderen en de moordenaar stoppen?

English (en-US)

Name

Somewhere Between

Taglines

Overview

Laura Price, a local news producer in San Francisco, is helping the police to hunt down a serial killer. After the killer strikes close to home, a twist of fate allows a “Groundhog Day”-type reset, and Laura relives the week prior to the string of murders. Can she change fate and stop the killer?

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Uutistuottaja saa tilaisuuden mennä ajassa taaksepäin ja pysäyttää sarjamurhaajan. Jos hän epäonnistuu, hän ei enää ikinä saa nähdä tytärtään.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Laura Price sait que sa fille Serena va être tuée, quand et comment, mais pas par qui. Elle va tenter de l'empêcher par tous les moyens.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Im Mittelpunkt der Geschichte von Somewhere Between befindet sich Laura Price, die mit einem verrückten Problem konfrontiert wird: Sie weiß, dass ihre Tochter, Serena, eines Tages ermordet wird. Laura kann sich nicht erklären, warum sie sich in dieser Vision so sicher ist. Fest steht für sie nur, dass sie so schnell wie möglich den zukünftigen Mörder ihrer Tochter finden muss, bevor es zu spät ist. Ort und Zeit der Tat sind Laura bekannt. Nun muss sie nur noch die übrigen Puzzleteile zusammenfügen. Doch egal, was Laura unternimmt: Am Ende einer jeden Nacht sieht sie Serena sterben und kann nichts dagegen tun.

Greek (el-GR)

Name

Κάπου Ενδιάμεσα

Taglines

Overview

Μια παραγωγός ειδήσεων έχει μία ευκαιρία για να ξαναζήσει μια φονική εβδομάδα και να σταματήσει έναν κατά συρροή δολοφόνο. Αν αποτύχει, θα χάσει για πάντα την κόρη της.

Hebrew (he-IL)

Name

הזדמנות חוזרת

Taglines

Overview

למפיקת חדשות מקומית ניתנת הזדמנות אחת לחזור בזמן שבוע ולעצור רוצח סדרתי...

Italian (it-IT)

Name

Somewhere Between

Taglines

Overview

Dopo una serie di omicidi nelle vicinanze, Laura si rende conto che sta rivivendo la giornata con un reset in stile Ricomincio da capo. Tuttavia, ha solo una possibilità di capire cosa sta succedendo e impedire al killer di ferirla.

Korean (ko-KR)

Name

썸웨어 비트윈

Taglines

Overview

오직 한 번, 연쇄 살인범이 죽인 딸을 살릴 수 있는 기회가 단 한 번 있다면? 영화 같고, 천금 같은 이 한 번의 기회가 바로 지역 방송 PD에게 주어졌는데. 엄마의 이름으로 딸을 구하기 위한 간절한 사투가 시작된다.

Polish (pl-PL)

Name

Gdzieś pomiędzy

Taglines

Overview

Producentka lokalnych wiadomości otrzymuje szansę na to, by ponownie przeżyć tragiczny tydzień i powstrzymać seryjnego zabójcę. Stawką w grze jest życie jej córki.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Laura Price é uma produtora de telejornal que descobre que sua filha, Serena, será morta. Ela não conhece o assassino ou suspeita de seus motivos, mas sabe exatamente quando, como e onde o crime acontecerá. Apesar de todas essas informações, a protagonista terá grande dificuldade de manter sua filha a salvo, mas o destino terrível de Serena manterá Laura no encalço do criminoso.

Romanian (ro-RO)

Name

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Una productora de noticias salta al pasado y revive una semana nefasta con la chance de detener a un asesino serial. Si falla, perderá a su hija para siempre.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Una productora de noticias salta al pasado y revive una semana nefasta con la chance de detener a un asesino serial. Si falla, perderá a su hija para siempre.

Turkish (tr-TR)

Name

Somewhere Between

Taglines

Overview

Yerel bir haber yapımcısına ölümle noktalanan bir haftayı tekrar yaşama ve bir seri katili durdurma şansı verilir. Başarısız olursa kızını sonsuza kadar kaybedecektir. (16 yaş ve üzeri için uygundur)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login