Immer mehr Mutanten schließen sich auf der Flucht vor ihren Verfolgern dem Untergrundnetzwerk an. Doch damit steigt auch die Gefahr der Entdeckung: Die Gruppe muss erkennen, dass irgendjemand aus ihren Reihen Informationen an "Sentinel Services" weitergibt. Reed stattet seinem Vater Otto einen Besuch ab, mit dem er sich vor langer Zeit zerstritten hat. Dabei findet Reed heraus, dass sich einige alte Familiengeheimnisse als äußerst nützlich erweisen könnten.

Reed se musí vydat za otcem, aby zjistil, co lidé provádějí mutantům v laboratořích Trask Industries. Dozví se přitom překvapivé informace z rodinné historie.

　　交食在闪烁帮助下制伏被操控的变种人克洛伊并将其带回基地，旨在套取变种人被策反的隐情，期间与北极星产生矛盾。凯特让埃斯梅对克洛伊读心，克洛伊道出悲惨身世后死去。闪烁与美梦和好，并让后者消除诺拉的痛苦回忆。交食和北极星和好。

　　里德带雷鸟拜访父亲奥托，父子隔阂再现，但经过奥托道出家族的黑暗历史，以及世袭的变种人基因，里德开始理解奥托。坎贝尔带脉冲突袭古董店，奥托为掩护二人而被击毙，坎贝尔等人也被击退。脉冲死前恢复理智，雷鸟承诺会为其报仇。里德原谅奥托，并与雷鸟将其埋葬。里德回到家人身边，劳伦和安迪姐弟察觉到父亲的神色而握紧对方的手。

瑞德發現了他家族不為人知的過去。

리드는 가족의 숨겨진 과거를 알게 된다.

Reed chce zistiť, aké pokusy vykonáva vláda na mutantoch v tajných laboratóriách Trask Industries. Vyberie sa za svojím otcom, s ktorým sa už roky nestýkal, a dozvie sa prekvapivé informácie o histórii vlastnej rodiny a rode Struckerovcov. Medzi novými utečencami, ktorí prichádzajú do tajného úkrytu mutantov, je aj dr. Cambell - zradca a špión najatý vládnou agentúrou Sentinel Services.

Cada vez llegan más refugiados a la base subterránea mutante pero el grupo debe enfrentarse a la amenaza de tener a un espía de los servicios centinela entre ellos. Mientras tanto, Reed visita a su padre y descubre que los secretos del pasado de su familia podría ayudarles.

Les réfugiés affluent dans le repaire du réseau undergroud. Un des nouveaux arrivants est en fait un espion à la solde du Sentinel Services. Dans le même temps, Reed rend visite à son père, un quasi inconnu. Il découvre à cette occasion qu'il pourrait utiliser à son avantage certains secrets de famille...

הקבוצה עומדת בפני סכנה כשהם מגלים שאחד המוטנטים מתפקד כמרגל של שירותי סנטינל. ריד הולך לבקר את אביו לאחר שנים של נתק ומגלה סוד שעשוי להועיל.

De groep wordt bedreigd wanneer een nieuwe vluchteling een spion van Sentinel Services blijkt te zijn. Reed bezoekt zijn vader en leert dingen die nuttig kunnen zijn.

Egyre több menekült érkezik a mutánsokhoz, de a csapat váratlan veszéllyel szembesül, amikor az egyik jövevényről kiderül, hogy az Őrszem Szolgálat kémje. Mindeközben Reed meglátogatja rég nem látott édesapját, és kiderül, hogy a családi titkok még hasznosnak bizonyulhatnak.

The group faces a threat when they discover a new refugee is a spy working for Sentinel Services; Reed visits his estranged father and learns secrets that could prove useful.

Eclipse, John e altri salvano un gruppo di mutanti portandoli nel loro nascondiglio, ma grazie a una telepate, si scopre che un'altra ragazza nel gruppo è in realtà una spia mandata dalle Sentinelle per stanarli. Lorna, Eclipse e Kate cercano un modo per comunicare con la spia, che è stata drogata e programmata contro la sua volontà.

O grupo enfrenta uma ameaça quando descobre que um novo refugiado é um espião que trabalha para os Serviços Sentinela. Reed visita o pai e aprende segredos que podem ser úteis.