一位受人爱戴的老师被解雇，引起大伙的警觉。海拉姆意外到访，维罗妮卡质疑其动机。雪柔试图智胜父亲。

Panic ensues after Archie and the gang learn that Mrs. Thornton is accused of being a communist. Cheryl's father Clifford forces her to out gay students at Riverdale High or risk losing power over the Vixens. Meanwhile, Hiram's surprise arrival to town is quickly met with suspicion by Veronica, and Jughead devises a plan to get around a boycott of comic books.

Le licenciement d'une enseignante inquiète la bande. Veronica se demande pourquoi Hiram passe la voir sans s'être annoncé. Cheryl essaie de se montrer plus maligne que son père.

Panik entsteht, als Archie und die Bande erfahren, dass Mrs. Thornton beschuldigt wird, Kommunistin zu sein. Cheryls Vater Clifford zwingt sie, schwule Studenten an der Riverdale High zu outen, sonst riskiert sie, die Macht über die Vixens zu verlieren. Unterdessen stößt Veronica schnell auf Hirams überraschende Ankunft in der Stadt, und Jughead schmiedet einen Plan, um einen Comic-Boykott zu umgehen.

사랑받는 교사의 해고 소식에 동요하는 학생들. 하이럼의 갑작스러운 등장에 베로니카는 의도를 의심하고, 셰릴은 아버지의 계략에 대응할 방법을 찾는다.

O pânico se instala depois que Archie e sua turma descobrem que a Sra. Thornton é acusada de ser comunista. O pai de Cheryl, Clifford, a força a revelar estudantes gays na escola de Riverdale ou arriscar perder o poder sobre as Vixens. Enquanto isso, a chegada surpresa de Hiram à cidade é rapidamente recebida com suspeita por Veronica, e Jughead elabora um plano para contornar um boicote aos quadrinhos.

El pánico sobreviene después de que Archie y la pandilla se enteran de que la Sra. Thornton está acusada de ser comunista. El padre de Cheryl, Clifford, la obliga a delatar a los estudiantes homosexuales de Riverdale High o corre el riesgo de perder poder sobre las Vixens. Mientras tanto, Veronica recibe rápidamente sospechas de la llegada sorpresa de Hiram a la ciudad, y Jughead idea un plan para evitar el boicot a los cómics.

Sevilen bir öğretmenin kovulması ekibi telaşlandırır. Veronica babası Hiram'ın beklenmedik ziyaretinin sebebini sorgular. Cheryl babasını alt etmeye çalışır.