Terwijl hun laatste schooljaar ten einde loopt, proberen Archie, Betty, Veronica en Jughead om te gaan met liefde, lust en trouw – en nog meer mysteries en chaos.

Naviguant dans les eaux troubles du sexe, de l'amour, de l'éducation et de la famille, Archie et ses amis se retrouvent plongés au cœur d'une mystérieuse affaire.

Καθώς η αποφοίτηση πλησιάζει, ο Άρτσι, η Μπέτι, η Βερόνικα και ο Τζάγκχεντ έχουν να αντιμετωπίσουν έρωτες, πάθη και προδοσίες - αλλά και άλλα μυστήρια και χάος.

ארצ'י, בטי, ורוניקה וג'אגהד עומדים לסיים את הלימודים בתיכון, ומתמודדים עם אהבה, תשוקה, נאמנות – ומנה גדושה של תעלומות ותוהו ובוהו.

La quinta stagione di RIVERDALE inizia con gli ultimi giorni dei nostri personaggi da studenti della Riverdale High. Da un memorabile ballo di fine anno a una cerimonia del diploma dolce-amara, non mancheranno i momenti emozionanti, ma è anche l'ora di dirsi addio. Infine, rincontreremo i membri della gang, ormai adulti, tutti di ritorno a Riverdale per sfuggire al loro passato tormentato.

사랑은 어렵고, 맹세는 흔들린다. 어지러운 마음으로 길을 찾는 아치, 베티, 베로니카, 저그헤드. 사건과 혼란이 가득한 네 친구의 고등학교 시절. 그 대단원이 다가온다.

Ostatni rok szkoły dobiega końca. Archie, Betty, Veronica i Jughead zmagają się z miłością i lojalnością, a także odkrywają kolejne mroczne sekrety miasteczka.

O último ano do ensino médio está chegando ao fim. Archie, Betty, Veronica e Jughead lidam com o amor, o desejo e a lealdade, além de outros mistérios e muita confusão.

En la quinta temporada, Archie y sus amigos aprovechan al máximo sus últimos días en el instituto. Del épico baile de final de curso a la agridulce ceremonia de graduación, los chicos y chicas son una montaña rusa de emociones. Es hora de dejar la adolescencia atrás y tomar caminos separados.

Старшокласники випускаються зі школи, але через неуспішність Арчі не може вступити в універ разом зі своїми друзями, і він добровільно йде до армії. У цьому життя підлітків не закінчується. Через сім років друзів зведе нова таємниця, і вони знову зберуться в Рівердейлі і розкриють цю таємницю.

Khi năm cuối cấp sắp kết thúc, Archie, Betty, Veronica và Jughead xoay xở với tình yêu, ham muốn, sự trung thành – và thậm chí là nhiều bí ẩn và hỗn loạn hơn.