It's the year 2091. The best seven gamers in the world are recruited by a powerful company to travel to the moon of Calisto and play against each other at an extreme video game. But everything will change when one of them, discovers the sinister truth that hides within the game that may put their own lives in danger.

Nueva Manaos, 2091. Siete gamers son reclutados por la corporación Neodimio para jugar una partida extrema en la luna terraformada de Calisto. A bordo de "Colonus", que es a la vez nave y consola de juego, compiten entre sí por la gloria y también por un lugar de privilegio en Ciudad Destino. Pero todo cambiará cuando Ferrán, el jugador más veterano, descubra la verdad siniestra que el juego esconde.

Rok 2091. Siedmiu najlepszych graczy komputerowych na świecie zostaje zrekrutowanych przez potężną firmę do udziału w misji kierowanej na księżyc Calisto. Mają tam stoczyć ze sobą ekstremalny pojedynek. Wszystko się zmienia, gdy jeden z nich odkrywa mroczną prawdę, która wszystkich może kosztować życie.

É o ano 2091. Os sete melhores jogadores do mundo são recrutados por uma companhia poderosa para viajar até a lua de Calisto e jogar um contra o outro em um videogame extremo. Mas tudo vai mudar quando um deles descobrir a verdade sinistra que se esconde no jogo e que pode colocar em risco a própria vida.