Kari și ai săi primesc vești nimicitoare, Heikkinen cere ajutor într-un caz de răpire, iar Katia este judecată pentru tentativă de omor.

În ciuda obiecțiilor lui Niko, Kari anchetează o serie de crime brutale care poartă amprenta unor cazuri trecute. Janina este tot mai supărată pe tatăl său.

Un bărbat este ucis în camera sa de la un cămin de bătrâni, iar Kari și echipa sa îi interoghează pe fiii săi foarte diferiți și pe iubita lui mult mai tânără.

Evenimentele săptămânii sunt puse într-o nouă lumină, iar mecanismele familiale capătă o nouă înfățișare. Kari luptă cu amintirea tatălui său.

Un alt personaj important din anchetă moare, iar Kari își apleacă atenția asupra unei tragedii suspecte din trecutul familiei. Janina îl ia la întrebări pe Jarkko.

Uciderea ritualică a unei tinere instructoare de înot deschide o pistă către o comunitate religioasă conservatoare, unde secretele abundă.

După evenimente șocante și o scenă tulburătoare, tensiunile din comunitate dau în clocot. Kari găsește jurnalul Janinei și ia măsuri.

După o serie de îmbolnăviri suspecte, Kari rămâne prins în secția unui spital, exact când el și echipa se pregăteau de întoarcerea lui Lasse Maasalo.

Criza a cuprins tot orașul, Anneli primește un ultimatum, iar Kari trebuie să decidă cât de departe va merge pentru a-și opri dușmanul.