Сериалът проследява персонала на застрахователна фирма, специализирана в защита на гражданите от повредите нанесени от супергероите и суперзлодеите.

女主就职于布鲁斯韦恩的子公司 - Wayne Security，该公司开发产品以保护平凡大众，以免成为英雄及反派对决时的「附带损害」。

Emily 在魅力之城找到了她夢想中的研發總監，這裡是超級英雄和惡棍的故鄉，以及厭倦了不斷戰鬥帶來的附帶損害的市民。

Superman opět rozbil více než tucet aut, Joker vyhodil do vzduchu celý blok?! A kdo pro příště ochrání obyčejné lidi či je proti tomu pojistí?! No přece pojišťovna a její výzkumné oddělení. Emily Locke nastupuje právě do takové oddělení Wayne Security ve městě Charm City. Její nadšení a odhodlání naráží na naprostý nezájem ostatních. Její šéf Van Wayne se vidí zpátky v Gothamu. Sitcom z prostředí DC Comics aneb když superhrdinové nezaplatí škodu, volejte svého pojišťováka.

Emily Locke krijgt haar droombaan als directeur onderzoek en ontwikkeling voor Wayne Security in Charm City, de thuisbasis van superhelden, schurken en burgers die genoeg hebben van de bijkomende schade van hun voortdurende gevechten.

Emily Locke lands her dream job as Director of Research and Development for Wayne Security in Charm City, home to super heroes and villains and citizens fed up with the collateral damage of their constant fighting.

Emily Locke a décroché le travail de ses rêves en tant que directrice de la recherche et du développement pour Wayne Security à Charm City, une ville avec des super-héros et des super-vilains ; et des citoyens qui en ont assez des dommages collatéraux de leurs incessants combats. Pleine de confiance et d’idées, Emily apprend rapidement que ses aspirations dépassent de loin celles de son nouveau patron et de ses collègues ; ce sera donc à elle de diriger son équipe vers son plein potentiel et vers cette prise de conscience : il n’y a pas besoin de super-pouvoirs pour être un héros.

Η πρωταγωνίστρια του Powerless, Emily Locke, προσγειώνεται στη δουλειά των ονείρων της, ως Διευθύντρια Έρευνας και Ανάπτυξης για την Wayne Security της Charm City. Η πόλη εδώ φιλοξενεί αδιακρίτως σούπερ ήρωες και κακοποιούς καθώς επίσης και τους υπόλοιπους powerless πολίτες της. Οι τελευταίοι όμως έχουν φτάσει στα όρια τους με τις παράπλευρες απώλειες των ατελείωτων μαχών, διεκδικώντας επιτακτικά πλέον μια λύση..!

הסדרה עוקבת אחר צוות של חברת ביטוח, המתמחה במוצרי הגנת עוברי אורח חסרי הגנה מן הנזק הנלווה של גיבורי על ושל נבלים על.

La serie è incentrata su Emily Locke, neo-assunta come direttore del Dipartimento Ricerca e Sviluppo della Wayne Security, una sussidiaria della Wayne Enterprises specializzata in prodotti per la sicurezza dei civili che si ritrovano coinvolti nelle battaglie tra supereroi e supercattivi.

슈퍼맨과 배트맨이 파괴한 도시의 피해보상을 위해 힘쓰는 보험사 직원들의 이야기를 그린 드라마

Acompanhe o dia a dia de uma empresa de segurança especializada em criar produtos para proteger o cidadão comum e indefeso dos danos colaterais das batalhas entre super-heróis e super-vilões do universo DC.

События будут разворачиваться в мире, где супергерои — дело достаточно обычное. Основным местом действия станет офис страховой компании — одной из худших в Америке, между прочим, — ну а сюжет закручен вокруг самых простых людей, не супергероев и даже не просто героев, а обыкновенного офисного планктона.

Powerless es una serie de comedia producida por NBC y ambientada en el universo de DC Comics. Esta particular 'sitcom' sigue a Emily Locke, una joven y valiente perito de seguros que ama su trabajo. Ella está especializada en la cobertura de seguros para gente normal que es afectada por los daños causados por superhéroes en su lucha contra el crimen. Cuando Emily le hace frente a una de estas figuras poderosas, se convierte accidentalmente en una heroína de culto, aunque sólo para sus adorables y poco convencionales compañeros de trabajo. Ahora, ella debe intentar continuar normalmente con su día a día, llegando a descubrir que para ser un héroe no siempre se necesita de superpoderes.

Серіал розповідатиме про те, як живеться простим людям у світі супергероїв всесвіту DC.