Талантлив следовател разследва криминални случаи със специален прокурор. Заедно те търсят справедливост, борят се срещу манипулациите на губернатор Имънс и удържат медийното внимание и гнева на обществото, съпровождащи този тип случаи.

Minisérie sleduje nebezpečné důsledky rasově zaměřené střelby v maloměstě v Tennessee. Do přestřelky je zapojen černošský policista, který zabije bílého teenagera. K případu se dostává vyšetřovatel, který spojí síly s právníkem z Ministerstva vnitra. Dvojice se musí vypořádávat se zájmem médií, spekulacemi veřejnosti a nátlakem společnosti, tedy věcmi, které jsou vždy přítomny u takto násilných činů. Jejich cílem je zjistit pravdu a vykonat spravedlnost předtím, než vlna trpělivosti ve městě přeteče.

当一名非洲裔美国警察在北卡罗来纳州的一个小镇杀死一名白人少年时，一场媒体风暴掀起了一场。

Un experto investigador trabaja en un caso de tiroteos en la pequeña ciudad de Tennessee, mientras una nueva oficial es enviada al Departamento de Justicia para hacer frente a la prensa y a la controversia generada en torno al asunto.

Quand un policier afro-américain tue un étudiant blanc désarmé, leur petite ville de Caroline du Nord est bouleversée. Avant même que les habitants n'aient le temps d'apprendre la tragédie, l'affaire cachée du meurtre d'un adolescent afro-américain est remis sur le tapis, ouvrant des blessures qui menacent de diviser complètement la ville. Tandis qu'une détective et un procureur s'allient pour tenter de découvrir la vérité, ils suspectent les autorités et instances politiques de corruption.

כשסגן שריף ממוצא אפרו-אמריקאי, הורג סטודנט לבן לא חמוש, העיר מתחילה לבעור. ולפני שלתושבים ניתנת ההזדמנות לעכל את הטרגדיה, רצח של צעיר אפרו-אמריקאי, שלא נחקר כיאות, מוצא לידיעת הציבור ופותח פצעים שמאיימים ליצור קרעים בקהילה הקטנה. כשמקלפים את השכבות, עולה חשד שמדובר בטיוח בו מעורבים כמה מהאנשים החזקים ביותר במדינה, ביניהם המושלת הראשונה של המדינה שנמצאת במערכת בחירות מאתגרת, אשר הופכת לקשה הרבה יותר בעקבות מקרה הירי.

Amikor Joshue Beck, afro-amerikai seriff helyettes megöl egy fegyvertelen fehér főiskolai hallgatót, az észak karolinai kisváros élete fenekestül felfordul. Mielőtt még a város felocsúdna a tragédiából, egy afro-amerikai tinédzser figyelmen kívül hagyott meggyilkolására is fény derül. Ezen lövöldözések vizsgálatát két afro-amerikai szakértő, az Igazságügyi Minisztérium gyakorlott nyomozója, Ashe Akino és egy fiatal különleges ügyész, Prestoton Terry vezeti. Ahogy egyre több részlet derül ki a két ügy kapcsán, összeesküvést sejtenek, amely az állam leghatalmasabb embereit is érintheti, beleértve az észak-karolinai kormányzót, aki épp újraválasztásáért küzd. Időközben az ingatlanmogul és magánbörtön tulajdonos Arlen Cox is belecsöppen az ügybe, valamint Calvert Breeland, a seriff iroda tapasztalt veteránja is képbe kerül a nyomozás során. A nem kis médiafigyelmmel járó ügy közéleti vitát és társadalmi békétlenséget szít. A Sorsdöntő lövés izgalmas sorozat, mely minden szemszögből körbe járja a faji megosztottság kérdését.

A media storm sets off when an African-American cop kills a white teenager in a small North Carolina town.

Una tempesta mediatica scoppia quando un poliziotto afroamericano uccide un adolescente bianco in una piccola città della Carolina del Nord.

Uma série de eventos que mostra o sistema de justiça criminal pelo prisma de dois tiroteios com motivações racistas em uma pequena cidade.

В прессе начинается шумиха, когда афро-американец из полиции застрелил белого подростка в Теннесси.

En afroamerikansk polisman skjuter ihjäl en obeväpnad vit ung man under en rutinkontroll. Utredningen av fallet leds av åklagare Preston Terry och hans kollega Ashe Akino. Det framkommer snart att en annan skjutning i samma område, denna gång av en afroamerikansk tonåring, har sopats under mattan. Samtidigt som fallen ökar på spänningarna i samhället, måste Ashe och Preston reda ut sitt personliga förhållande.