The Dream Door (2018)
← Back to season
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
零异频道:梦门 |
|
Overview |
Syfy诗选剧《零异频道 Channel Zero》第四季副标题定为《梦门 The Dream Door》,该季故事由Charlotte Bywater,所着的Creepypasta(转贴恐怖故事﹑都市传说)「Hidden Door」所启发。 《梦门》讲述新婚夫妇Ji llian及Tom其实互有秘密,当他们在地下室发现一道神秘﹑陌生的门时,那些秘密将会威胁到二人的婚姻……甚至性命安危。Maria Sten饰演Jillian Hope Hodgson,景观设计师的她新近与童年好友Tom结婚,他们搬到Tom长大的房子里,希望把它打造成理想家园。Brandon Scott饰演Tom Hodgson,能干周到的他深爱着妻子。 Steven Robertson饰演Ian,Jillian及Tom的隔壁邻居,他是个无先入之见的心理学研究生,Ian与主角们一同感受了那神秘门后的奇异经历。Steven Weber饰演Jillian的心理治疗师Abel Carnacki,Jillian的长期倾诉者,因此Abel理解她的真正问题。安静﹑节制,称得上「冷面」的他有时会触怒Jillian,尤其是她试图解释地下室那神秘的门时。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dream Door |
|
Overview |
Based on the “creepypasta” short story Hidden Door by Charlotte Bywater, season four follows newlyweds Jillian and Tom, who have each brought secrets into their marriage. When they discover a strange door in their basement, those secrets start to threaten their relationship — and their lives. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 - The Dream Door |
|
Overview |
Récemment mariés, Jillian et Tom ont tous deux des secrets l'un pour l'autre. Lorsqu'ils découvrent une étrange porte dans leur sous-sol, leur vie bascule. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Dream Door |
|
Overview |
Mit dem Titel The Dream Door widmet sich die 4. Staffel der Anthologieserie Channel Zero der Creepypasta Hidden Door. Darin findet ein Ehepaar eine mysteriöse Tür im Keller, hinter der sich unvorstellbare Schrecken verbergen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4: The Dream Door |
|
Overview |
Tratta dal racconto Hidden Door di Charlotte Bywater, la storia ruota intorno Jillian e Tom, neo-sposi con dei segreti non confessati. Quando scoprono una misteriosa porta nello scantinato della propria casa, il loro passato misterioso comincia a mettere in pericolo le loro esistenze. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|