JCVD journeys to a forgotten land where he must face a series of trials wrought from the psychic clay of his deepest fears. Also he rents some movies.

JCVD viaja a un lugar olvidado donde debe enfrentarse a una serie de pruebas moldeadas a partir de la arcilla psíquica de sus miedos más profundos. También alquila algunas películas.

JCVD giunge in una terra dimenticata dove deve affrontare una serie di prove frutto dell'opera inconscia delle sue più profonde paure. E inoltre, affitta dei film.

JCVD udaje się do zapomnianej krainy, gdzie czeka go seria prób uformowanych z gliny jego najgłębszych lęków. Wypożycza też kilka filmów.

Jean-Claude van Damme reist af naar een afgelegen land om een reeks uitdagingen te voltooien. Hij moet zijn grootste angsten onder ogen zien te komen. Daarnaast huurt hij een aantal films.

JCVD vai para uma terra esquecida onde ele deve encarar uma série de provas criadas com seus medos mais profundos. E também ele aluga alguns filmes.

JCVD voyage à travers un pays oublié où il fait face à tous les jugements érigés par la glaise mentale de ses plus grandes peurs. Ah, il loue des DVD aussi.

Научив Ванессу боевым приемам, а также отыскав и вернув в команду Луиса, Жан-Клод преодолевает все мысленные преграды, чтобы наконец примириться с самим собой и уничтожить внутренние страхи. Подготовившись физически и морально, Ван Дамм с соратниками отправляется получить ответы на волнующие его вопросы, после чего готовится поступить по совести. Только вот беда — у Джейн, к которой заявились агенты, есть план отступления на случай непредвиденного нападения. Жан-Клода же ждет не только бой за настоящее, но и встреча со смутно знакомыми воинами из будущего.

JCVD, unutulmuş diyarlara seyahat edip en derin korkularıyla yüzleşir. Ayrıca birkaç film kiralar.

JCVD macht sich auf in ein längst vergessenes Land, wo er sich einer Reihe von Prüfungen stellen muss, die dem seelischen Nährboden seiner tiefsten Urängste erwachsen sind. Außerdem leiht er sich ein paar Filme aus.