바람을 피웠냐며 캘이 따지자 톰은 제러미와 다시 만나지 않겠다고 약속한다. 캘은 독설가인 절친 캐시를 만나 위로를 받는다.

캘은 전날 밤을 회상하며 파티를 통해 고민거리를 잊으려 하지만, 톰은 계속해서 문제를 악화시킨다. 한편 두 사람은 캐시의 남자친구를 만난다.

캘은 톰과 바람을 피운 제러미에게 따지려 하지만 이러한 시도는 처참한 결과를 낳는다. 한편 이언과 대화를 나눈 캐시는 마음이 진정된다.

제러미는 캘과 톰의 관계에 훼방을 놓으려 하지만, 캘과 톰은 둘 사이의 문제를 해결하는 데 전념한다. 캘은 상사에게 원치 않는 관심을 받는다.

제러미는 대마초를 피운 상태에서 여동생과 대화를 나누다 톰과 캘에 대해 털어놓는다. 캐시는 긴급한 상황에서 캘에게 부탁을 하고, 톰은 캘에게 고백을 한다.

상황이 걷잡을 수 없이 치닫는 가운데, 폴과 캘은 성공을 자축한다. 퀸시는 실수로 캐시의 비밀을 발설하고, 제러미는 톰과 캘과의 관계를 수습하려 애쓴다.

캘과 톰이 아파트에서 이사 나올 준비를 하는 가운데, 제러미는 톰에게 자신의 집에서 같이 살자고 한다. 이언과 싸운 캐시는 캘에게서 위로를 받으려 한다.

캘과 화해한 캐시는 그가 힘든 이별을 견디도록 돕는다. 캐시와 이언은 대화로 문제를 해결하고, 캘과 톰은 결정을 내린다.