Episodios 15
Ο χαιρετισμός Βάλκαν
Η αντιπλοίαρχος Μάικλ Μπέρναμ του διαστημόπλοιου Σέντζο αντιτάσσεται στην ειρηνική θέση της κυβερνήτριάς της, όταν το σκάφος τους έρχεται αντιμέτωπο με εχθρικές δυνάμεις.
Ler máisΜάχη στους δυαδικούς αστέρες
Αφού αποδρά από το κρατητήριο, ενώ το σκάφος δέχεται επίθεση, η Μπέρναμ ενώνει τις δυνάμεις της με την κυβερνήτρια σε ένα ριψοκίνδυνο σχέδιο για τη λήξη της μάχης.
Ler máisΤο γενικό πλαίσιο είναι για βασιλιάδες
Το σκάφος της Μάικλ αναχαιτίζεται από τον κυβερνήτη Γκάμπριελ Λόρκα του μυστηριώδους Ντισκάβερι, που της δίνει εντολή να πάρει μέρος σε μια επικίνδυνη αποστολή.
Ler máisΤο μαχαίρι του χασάπη δεν νοιάζεται για το κλάμα του αρνιού
Ο Βοκ αντιμετωπίζει προβλήματα με τα σχέδια του Τ'Κούβμα, ενώ η Μάικλ ανακαλύπτει μια πιθανή λύση για τις δυσκολίες προώθησης του σκάφους.
Ler máisΕπίλεξε τον πόνο σου
Με την απαγωγή του Λόρκα από τους Κλίνγκον και τη φυλάκισή του σε ένα κελί με έναν εκκεντρικό τύπο, το Ντισκάβερι αναλαμβάνει να τον σώσει, παρά τις αμφιβολίες της Μάικλ.
Ler máisΣυνομιλιά, καλή τον νουν να κλέψει και φρονίμων
Ένα γνώριμο πρόσωπο στον Λόρκα και τον Τάιλερ από το σκάφος-φυλακή των Κλίνγκον επιτίθεται στο Ντισκάβερι, με σκοπό να παραδώσει το σκάφος στους πρώην δεσμοφύλακές του.
Ler máisΕάν θες ειρήνη, προετοιμάσου για πόλεμο
Η Μάικλ, ο Ας και ο Σαρού εξερευνούν έναν πλανήτη που έχει ξεχωριστές ιδιότητες επικοινωνίας, ενώ ο Λόρκα πηγαίνει σε μάχη κι η ναύαρχος Κόρνγουελ προσπαθεί να αποδράσει.
Ler máisΚαι μπαίνω στο δάσος...
Ο Λόρκα παραβλέπει εντολές και στέλνει την Μπέρναμ και τον Τάιλερ σε αποστολή εξουδετέρωσης της συσκευής αορατότητας των Κλίνγκον επάνω στο εχθρικό σκάφος.
Ler máisΚόντρα στον εαυτό μου
Λόγω μιας μηχανολογικής βλάβης, το Ντισκάβερι προσκρούει σε παράλληλο σύμπαν, όπου τα καθιερωμένα έχουν ανατραπεί. Παράλληλα, ο Τάιλερ υποφέρει από μετατραυματικό στρες.
Ler máisΟ Πύρινος Λύκος
Η Τίλι προτείνει μια ακραία λύση για να σώσει τον Στάμετς. Η Μάικλ παραβλέπει τις εντολές της αυτοκράτειρας και επικοινωνεί με τον αρχηγό μιας κρυφής ομάδας ανταρτών.
Ler máisΥπέρμετρη φιλοδοξία
Παγιδευμένος σε ένα μυκηλιακό δίκτυο, ο Στάμετς συναντά γνώριμα πρόσωπα. Η Μάικλ έχει ανάμεικτα συναισθήματα όταν βλέπει την αυτοκράτειρα.
Ler máisΌ,τι είναι παρελθόν είναι πρόλογος
Με τις αληθινές του προθέσεις να έχουν αποκαλυφθεί, ο Λόρκα υποκινεί το αυτοκρατορικό σκάφος σε ανταρσία, προκαλώντας στη Μάικλ δίλημμα πού να παραμείνει πιστή.
Ler máisΒρισκόμαστε σε πόλεμο
Το πλήρωμα του "Ντισκάβερι" ανακαλύπτει ότι η Ομοσπονδία κινδυνεύει να χάσει τον πόλεμο εναντίον των Κλίνγκον και σπεύδει να καταστρώσει νέο σχέδιο δράσης.
Ler máisΔέχεσαι το χέρι μου;
Με εντολή του Αστροστόλου, οργανώνεται ριψοκίνδυνη επίθεση στην πατρίδα των Κλίνγκον που ίσως φέρει τη νίκη. Η Μάικλ όμως αμφισβητεί τις καλές προθέσεις της αποστολής.
Ler máis