4. sezóna (2022)
← Back to season list
Episodes 12
1. epizoda
Spolu se Stennesem a dalšími asi 200 muži z velitelství SA se Rath připravuje na pouliční bitvu, přestože Hitler vydal zákaz pochodů z Mnichova. Vojáci se chystají zakročit na Ku'Dammu.
Read MoreCrew 8
Directed by: Tom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten
Written by: Tom Tykwer, Achim von Borries, Hendrik Handloegten, Bettine von Borries, Khyana El Bitar
Guest Stars 25 Full Cast & Crew
Episode Images 2 View All Episode Images
Expand
2. epizoda
Rath je propuštěn z vězení a Wendt se postará o to, aby v něm Stennes zůstal. Rath doma gratuluje Moritzovi k úspěšné kampani v Kadewe. Dozví se také, že se Helga provdala za Alfreda Nyssena.
Read More
3. epizoda
V době Stennesovy nepřítomnosti stojí v čele SA hrabě Helldorff. Rath navštíví Stennese ve vězení, aby mu řekl o Helldorffově jmenování. Na Wendta je vyvíjen tlak, aby Stennese propustil.
Read More
4. epizoda
Na tanečním maratonu vystřídá Gräfa Rudi, který drží v náručí vyčerpanou Charlottu. Heymann a Katelbach vysvětlují Rathovi, jak funguje boxerský byznys. Na velitelství SA se Moritz a jeho přátelé připravují na operaci.
Read More
5. epizoda
Toni a Willi jsou přistiženi při krádeži. Toni unikne, ale Willi je zatčen. Rath a Charlotte prohledávají policejní spisy a narazí na četná úmrtí dětí z ulice, která byla prohlášena za nehody.
Read More
6. epizoda
Rath odvádí Moritze na hrad. Charlotte vypráví právníkovi Littenovi o svém vyšetřování úmrtí dětí z ulice, při němž se opakovaně objevuje jméno soudce Vosse. Litten popisuje Vosse jako chladného a nemilosrdného člověka.
Read More
7. epizoda
Výslechy Kuschkeho a jeho lidí vedou k jedinému závěru: všichni obviňují mrtvého Naumanna. Muži již nemohou být dále drženi ve vazbě. Gräf neochotně předá Rathovi kompromitující fotografie Wendta.
Read More
8. epizoda
Rath vysvětluje Gennatovi a Grzesinskému svůj plán ukončit podzemní válku tím, že uspořádá setkání všech zúčastněných. Wegener sděluje Goldsteinovi, že chce zorganizovat předání rukojmích.
Read More
9. epizoda
Rath se potýká s děsivými vizemi. Charlotte přijíždí do Sonnenbornova domu a je svědkem toho, jak policisté Kruschke a Lanke odvádějí doktora Schwarze. Toni a Renata se mezitím pokoušejí o útěk.
Read More
10. epizoda
Malu Seegersová a doktor Völcker plánují atentát na Wendta. Malu ho má vlákat do pasti, což se jí ovšem moc nezamlouvá. Stennes a Rath připravují na velitelství SA puč proti Hitlerovi a SS.
Read More
11. epizoda
Hrdinové jsou na tři hodiny zavřeni v jedné místnosti, aby spor společnými silami vyřešili. Wendt vyhrožuje, že Malu udá za zradu.
Read More
12. epizoda
1. dubna 1931. Rath, Stennes a další vojáci SA vtrhnou do sídla NSDAP v Hedemannstrasse. Armén slíbí, že doktora Schmidtha zabije, ale nakonec to nechá na Rathovi. Je Rath schopen zavraždit vlastního bratra?
Read More