Rikoskomisario Gereon Rath luovii yhä traumojensa, työn ja arjen välillä. Charlotte opiskelee ahkerasti poliisiksi. Greta viruu vankilassa. Sitten Babelsbergin studiolla sattuu onnettomuus.

Greta astuu oikeuden eteen. Yrittäessään tutkia viimeaikaisia rikoksia Gereon tarpoo upottavassa suossa ja törmää jatkuvasti seinään. Miksi näin? Armenialaisen bisnes on hankaluuksissa.

Gereon on varma, että murhat elokuvastudion ympärillä liittyvät toisiinsa. Löytyykö vastaus Babelsbergin sisältä? Gretaa painostetaan vankilassa. Armenialaisella on Gereonille asiaa.

Muuttaako Greta lausuntoaan ja mitä siitä seuraa? Poliisijohto niputtaa yhteen kolmoismurhan tutkinnat ja Rath saa ei-toivotun työparin. Eräs amuletti suo Rathille tärkeän vihjeen.

Gereon, Charlotte ja Böhm hankkiutuvat erikoisille kutsuille, mistä tilaisuudessa on kyse? Kenen nimi löytyy Gräfin löytämästä listasta ja minkä vuoksi? Gretalle luetaan tuomio - kuinka hänen käy?

Saako Katelbach viimein skuuppinsa lehteen? Rath roikkuu puhelimessa pitkän tovin, vaan tuottaako soittokierros tulosta? Charlotte tekee voitavansa ystävänsä puolesta.

Rath uskoo pian paljastavansa Bendan murhaan liittyvän valheen. Nyssen maalailee uudenlaista maailmaa suurella pensselillä, mutta vakuuttaako hän kuulijansa? Entä mikä häntä motivoi?

Pälkähästä pääseminen ei aina takaa, että elämä jatkuu. Onko juniori joutunut huonoon seuraan? Charlotte uhraa kaikkensa rakkaidensa vuoksi - tuleeko joskus seinä vastaan?

Yllättävistä ihmisistä voi hädän hetkellä kuoriutua hyvähermoisia agentteja. Helgan valinta vie Gereonilta jalat alta. Ja kun perhepiiri pettää, työyhteisö nousee arvoon arvaamattomaan.

Rath tuo psykiatriset menetelmät poliisitutkintaan. Meneekö outo tilaisuus kuitenkin yli hilseen? Charlotte uhraa itseään läheistensä eteen, mutta aavistaako hänkään kaikkea?

Gretan tuomio pannaan pian täytäntöön - onko mitään enää tehtävissä? Demonielokuva saa ensi-iltansa, kumpi on hullumpaa, taide vai todellisuus Weimarin tasavallassa vuonna 1929?