Recomeçando em New Orleans, Teresa tem que lidar com rivais, políticos corruptos e um novo pretendente. Em Sinaloa, um ladrão causa problemas.

Um carregamento coloca à prova a frágil aliança entre Raul e Teresa. Tony desaparece e pistas perturbadoras surgem em seu alojamento.

Um negócio arriscado complica a vida de Teresa com Joel, Marcel e o juiz Lafayette. Birdie prova ser uma aliada fiel. Um encontro animado acaba em problema.

O encontro de Teresa e Eddie termina mais cedo, porque Marcel realiza um ataque com consequências fatais. Boaz e Javier fazem alguns trabalhos sujos.

Teresa fecha um negócio promissor, mas um imprevisto tem consequências dolorosas para ela. Um novo e inesperado romance floresce.

A equipe de Teresa sofre um golpe duro. O juiz Lafayette quer trégua, mas Marcel está decidido a se vingar. O arriscado romance de Javier vem à tona.

A viagem romântica de Eddie e Teresa a Nashville acaba mal. Os planos de Pote e Tony não saem como esperado.

Um informante infiltrado na operação de Gordo é exposto, e a equipe de Teresa elabora um plano de resgate. Tony descobre uma verdade dolorosa sobre o pai.

O prazo para descobrir o delator está acabando, e Teresa e Pote precisam tomar medidas drásticas. Emilia faz uma escolha difícil ao ser interrogada por Lafayette.

Kelly Anne desconfia de uma traição. Com o apoio de Pote e Teresa, Tony começa uma vida nova.

Uma reviravolta tem consequências explosivas. Javier e Boaz conversam sobre Emilia.

Em New Orleans, carma, confissões e vinganças têm consequências para os dois lados de uma guerra brutal.