Para virar parceira de Camila, Teresa forma uma aliança com um contrabandista do Texas. Sem querer, Epifanio também tem uma nova parceria.

Para conseguir o dinheiro necessário para reerguer seu negócio, Camila planeja roubar uma importante corrida de cavalos. Teresa encontra um fantasma do passado.

Um flashback revela o que aconteceu com Guero três meses antes. Teresa e James embarcam em uma missão arriscada para derrubar o esquema de drogas de Epifanio.

Ao saber que a Narcóticos tem um informante, James cria uma armadilha para descobrir quem é. Um casamento em Sinaloa reúne Camila, Epifanio e Jiménez.

Teresa e seus parceiros vão até a Bolívia para encontrar o fornecedor Santo, mas um soldado em busca de vingança pessoal complica a missão.

Mantida em cativeiro por um culto liderado por Santo, Teresa é forçada a tomar uma terrível decisão que a faz perder noção da realidade.

Epifanio fica em alerta com sua filha. Camila e Teresa encontram um mafioso que pode transportar uma tonelada de cocaína, mas elas precisarão tirá-lo de Epifanio.

Sem saber que estão sendo seguidas, Camila e Teresa se encontram com Devon Finch para negociar um acordo. Em um funeral em Sinaloa, Epifanio faz uma proposta a Boaz.

Ao vasculhar os documentos do marido atrás de provas que incriminem Camila, Kelly Anne encontra algo e decide mostrar a Teresa.

Quando Teresa e Kelly Anne partem em fuga, a lealdade de James é colocada em prova. Um descuido permite ao agente Loya perseguir as duas fugitivas.

Para pagar Santo, Teresa planeja roubar cocaína e dinheiro dos homens de Camila. A transferência de Camila para outra prisão é interrompida.

Um vídeo de Isabela revela pistas sobre sua localização. Teresa tem uma surpresa ao receber o pagamento de Devon Finch pela cocaína.