![o beijo de Judas](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/k70zDN6i9NFHKCx8H4XS6U7i4a5.jpg)
o beijo de Judas (2017)
← Atgal į epizodą
Vertimai 34
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
El Beso de Judas |
|
Overview |
Teresa's loyalties are tested when she is asked to assassinate a DEA mole. |
|
Birmiečių (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnių (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Целувката на Юда |
|
Overview |
Лоялността на Тереза е поставена пред изпитание, когато ѝ е наредено да открие и убие къртица от ДЕА. |
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το φιλί του Ιούδα |
|
Overview |
Όταν μαθαίνει ότι η Δίωξη έχει έναν πληροφοριοδότη, ο Τζέιμς στήνει παγίδα για να τον βρει. Η Καμίλα, ο Επιφάνιο και ο Χιμένεζ συναντιούνται σε έναν γάμο στη Σιναλόα. |
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נשיקת איש קריות |
|
Overview |
אחד מאנשי חימנס נתפס על ידי המנהל לאכיפת סמים ומלשין על מסירת הסמים לקמילה. קמילה נתקלת באפיפניו בחתונה במקסיקו. גוארו אומר שהוא מוכן להסגיר את תרזה. חמושים מנסים להתנקש בחיי המושל. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Beso de Judas |
|
Overview |
Las lealtades de Teresa se ven puestas a prueba cuando le ordenan dar caza y asesinar a un topo de DEA. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il bacio di Giuda |
|
Overview |
Dopo aver appreso che la DEA ha un informatore, James tende una trappola per scoprirne l'identità. Un matrimonio a Sinaloa riunisce Camila, Epifanio e Jiménez. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
犹大之吻 |
|
Overview |
詹姆斯设下陷阱,想查明美国缉毒局线人的身份。锡那罗亚的婚礼让卡米拉、埃皮法尼奥和希梅内斯走到了一起。 |
|
Kinų (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
猶大之吻 |
|
Overview |
詹姆斯設下陷阱,想要找出向緝毒局舉報的線人。一場婚禮辦在錫那羅亞,卡蜜拉、艾皮法尼歐和吉門納茲都來了。 |
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유다의 키스 |
|
Overview |
누군가 마약 단속국에 밀고했다는 걸 알게 된 제임스. 그 배신자를 알아내려 덫을 놓는다. 시날로아에서 열린 결혼식, 그곳에서 카밀라, 에피파니오, 히메네스가 한데 모인다. |
|
Kroatų (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvių (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pocałunek Judasza |
|
Overview |
James dowiaduje się, że DEA ma informatora, więc zastawia pułapkę, by ustalić, kto nim jest. Camila, Epifanio i Jiménez spotykają się na weselu w Sinaloi. |
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Liuksemburgiečių (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
El Beso de Judas |
|
Overview |
Teresa's loyaliteit wordt getest wanneer ze de opdracht krijgt om een DEA-mol te doden. |
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
o beijo de Judas |
|
Overview |
Ao saber que a Narcóticos tem um informante, James cria uma armadilha para descobrir quem é. Um casamento em Sinaloa reúne Camila, Epifanio e Jiménez. |
|
Portugalų (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le baiser de Judas |
|
Overview |
La loyauté de Teresa est testée lorsqu'on lui demande d'assassiner une taupe de la DEA. |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Rumunų (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Поцелуй Иуды |
|
Overview |
Узнав о шпионе в их рядах, Камила приказывает Джеймсу с Тересой найти его и уничтожить. В это же время Гальвеc раскрывает секрет Тересы и ставит ее перед необходимостью выбора. Между тем Мануэль в честь первой успешной сделки с Камилой приглашает ее на свадьбу крестного. Вопреки обещаниям, там же появляются и Эпифанио с Кортесом, намеренные предложить главе картеля новые условия сотрудничества. Тем временем попавшие в засаду УБН люди Камилы все же находят шпиона, который выдвигает им заманчивое предложение в обмен на сохранение его жизни. Изабелле же наконец раскрывают глаза на правду, которую так хотел скрыть от нее отец. |
|
Slovėnų (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yahuda'nın Öpücüğü |
|
Overview |
Narkotik Şubenin bir muhbiri olduğunu öğrenen James onun kim olduğunu bulmak için tuzak kurar. Sinaloa'daki bir düğün Camila, Epifanio ve Jiménez'i bir araya getirir. |
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Judaskuss |
|
Overview |
James erfährt von einem Informanten der Drogenbehörde und will durch eine Falle dessen Identität ermitteln. Eine Hochzeit bringt Camila, Epifanio und Jiménez zusammen. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
El Beso de Judas |
|
Overview |
James se dozví, že DEA má informátora, a proto nastaví past, aby zjistil, kdo to je. Camila, Epifanio a Jiménez se setkají na svatbě v Sinaloi. |
|
Švedų (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Kiss of Judas |
|
Overview |
När James får veta att knarkpolisen har en informatör gillrar han en fälla för att ta reda på vem det är. Ett bröllop i Sinaloa sammanför Camila, Epifanio och Jiménez. |
|