Έξι χρόνια μετά από μια αποτυχημένη φαρμακευτική δοκιμή, ο Αράς Σαγιάντ ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός εθελοντή που συμμετείχε σε αυτή. Την ίδια στιγμή, ο Στέφαν Κογουόλσκι ερευνά ύποπτα συμβόλαια φαρμακευτικών εταιριών.

Ο Ρας και ο Στέφαν ακολουθούν στοιχεία που οδηγούν τον έναν σε μια κηδεία και τον άλλον σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο του Λονδίνου. Χωρίς να έχουν καταλάβει ακόμα ότι ερευνούν την ίδια υπόθεση, μπλέκονται σε μια θανάσιμη συνομωσία.

Με δύο δολοφόνους στο κατόπι τους και έναν επικίνδυνο πόλεμο να έχει ξεσπάσει ανάμεσα σε δύο φαρμακευτικές βιομηχανίες, ο Ρας και ο Στέφαν αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να καταφέρουν να ανακαλύψουν την αλήθεια.

Η Έλεανορ δεν καταφέρνει να βρει στοιχεία εναντίον του Μάθερσον και έτσι κλείνει την υπόθεση. Με τη δουλειά τους σε κίνδυνο ακόμα μια φορά, ο Ρας και ο Στέφαν πρέπει να ανακαλύψουν γιατί δολοφονήθηκε ο Άνταμ, πριν να είναι αργά.

Ο Ρας και ο επιθεωρητής Σαντς ερευνούν μια σειρά διαρρήξεων σε μια ακριβή περιοχή του Λονδίνου. Στο μεταξύ, ο Στέφαν και η ομάδα του βρίσκονται στα ίχνη ενός μεγαλοαπατεώνα που έχει εξαπατήσει χιλιάδες ανυποψίαστους συνταξιούχους.

Ο Στέφαν συνεχίζει να καταδιώκει τον μυστηριώδη εγκληματία Ντάνιελ Λόρκα, ενώ ο Ρας προσπαθεί να φέρει εις πέρας την υπόθεση του φιλανθρωπικού ιδρύματος. Όμως, οι δρόμοι τους ξανασυναντιούνται, στο εκρηκτικό τελευταίο επεισόδιο.