Έξι χρόνια μετά από μια αποτυχημένη φαρμακευτική δοκιμή, ο Αράς Σαγιάντ ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός εθελοντή που συμμετείχε σε αυτή. Την ίδια στιγμή, ο Στέφαν Κογουόλσκι ερευνά ύποπτα συμβόλαια φαρμακευτικών εταιριών.

Με δύο δολοφόνους στο κατόπι τους και έναν επικίνδυνο πόλεμο να έχει ξεσπάσει ανάμεσα σε δύο φαρμακευτικές βιομηχανίες, ο Ρας και ο Στέφαν αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να καταφέρουν να ανακαλύψουν την αλήθεια.

Όταν ένας νεαρός σκοτώνεται από μια έκρηξη σε εργοτάξιο, ο Ρας και ο Στέφαν εξετάζουν την πιθανότητα να ήταν δολοφονία. Εντωμεταξύ, η Έλεανορ ερευνά έναν υπουργό που ηγείται της κατασκευής ενός ουρανοξύστη στο κέντρο του Λονδίνου.

Η Έλεανορ δεν καταφέρνει να βρει στοιχεία εναντίον του Μάθερσον και έτσι κλείνει την υπόθεση. Με τη δουλειά τους σε κίνδυνο ακόμα μια φορά, ο Ρας και ο Στέφαν πρέπει να ανακαλύψουν γιατί δολοφονήθηκε ο Άνταμ, πριν να είναι αργά.

Ο Ρας και ο επιθεωρητής Σαντς ερευνούν μια σειρά διαρρήξεων σε μια ακριβή περιοχή του Λονδίνου. Στο μεταξύ, ο Στέφαν και η ομάδα του βρίσκονται στα ίχνη ενός μεγαλοαπατεώνα που έχει εξαπατήσει χιλιάδες ανυποψίαστους συνταξιούχους.

Ο Στέφαν συνεχίζει να καταδιώκει τον μυστηριώδη εγκληματία Ντάνιελ Λόρκα, ενώ ο Ρας προσπαθεί να φέρει εις πέρας την υπόθεση του φιλανθρωπικού ιδρύματος. Όμως, οι δρόμοι τους ξανασυναντιούνται, στο εκρηκτικό τελευταίο επεισόδιο.