חמותה של סלסט מגיעה לעיר כדי לסייע בטיפול בשני התאומים שלה. כמובן ששום דבר אינו כפי שהוא נראה...

סלסט ומדלן מגלות שהילדים מדברים ביניהם וחושפים סודות. נייתן מבקש מאמא של בוני להגיע כדי לנסות לדבר איתה. רנטה נקלעת למשבר קשה.

מרי לואיז מנסה להתקרב לג'יין. רנטה זועמת על המנהל שמפחיד את הילדים. סלסט בקונפליקט לגבי הזכרונות שלה ומדלן מתמודדת עם הבעיות שלה.

רנטה ובעלה מכריזים על פשיטת רגל וגם עורכים לאמבלה מסיבת יום הולדת ראוותנית. מדלן מנסה להתקרב לאד ומרי לואיז חושפת את התוכניות שלה.

מדלן ואד נוסעים למרכז ריפוי כדי לעבוד על הקשר ביניהם. סלסט פותחת במאבק של החיים שלה, בוני סועדת את אמה ורנטה מקבלת בשורה מטרידה.

סלסט מתחילה במאבק של חייה מול מרי לואיז, בוני מגיעה לתובנות עמוקות באשר ליחסיה עם אמה, ורנטה מגלה פרט חדש לגבי בעלה.