Agora levando vidas muito diferentes, Tyrone e Tandy tentam permanecer discretos, enquanto aperfeiçoam seus poderes.

Desesperados para ajudar, mas descobrindo também que só causam mais problemas em vez de resolvê-los, Tyrone e Tandy continuam lutando por conta de sua situação.

Ainda em sua missão para desmantelar uma rede de tráfico sexual, Tandy faz uma perigosa viagem para encontrar Mayhem, que pode ter as respostas que ela procura.

Tyrone deve tomar uma difícil decisão quando têm a oportunidade de limpar seu nome com a ajuda de uma fonte improvável.

Em sua batalha para acabar com a rede de tráfico e exploração sexual, Tandy se coloca em uma situação estranha e de difícil resolução.

Adina é levada a um perigoso limite quando procura por respostas conclusivas para seus dois garotos. Enquanto isso, Tyrone entra em contato com uma misteriosa figura em sua busca por Tandy.

Tandy e Evita devem percorrer um longo caminho quando Tyrone é colocado em uma situação perigosa. Enquanto isso, Adina surpreendentemente busca a orientação de uma pessoa inesperada.

Tyrone e Tandy se voltam para aliados pouco confiáveis numa tentativa de localizar e deter o vilão que está por trás da rede de tráfico e exploração sexual.

Tyrone e Tandy vão para a dimensão Loa a fim de deter a força maligna que está ameaçando Nova Orleans.