Larry fica gravemente doente e cabe a Theo e seu vizinho Sven colocar suas habilidades médicas rudimentares na tarefa de salvar sua vida. As preocupações financeiras da família continuam, mas Spiros traz boas notícias de uma fonte surpreendente. Gerry aumenta seu crescente zoológico, enquanto Margo está emocionalmente ferida - mas recebe pouca simpatia de Leslie.

Margo tem muito orgulho de seu novo emprego no consultório, mas após um encontro casual com um recluso, ela começa a perceber onde está seu maior talento. Louisa se aproxima de Sven, mas quando Gerry faz amizade com um condenado e Leslie começa a passar todo o tempo nos bares locais, ela começa a suspeitar que cometeu um erro ao trazer seus filhos para Corfu.

Leslie se envolve com uma multidão ruim e acaba sendo falsamente acusada de assalto à mão armada, levando Louisa a tomar medidas desesperadas para salvá-lo. Margo se apaixona por um jardineiro na Villa Mavrodaki, o capitão Creech retorna e a família percebe a extensão da paixão de Gerry pelos animais quando ele transforma seu quarto em um centro de aprendizado científico.

A família enfrenta a chegada indesejada de uma tia dominadora, enquanto a namorada de Larry também faz uma visita - dando ao parente indesejado a oportunidade de expressar sua desaprovação por toda a família. Sven faz uma oferta que ajuda Louisa a lidar com as adversidades e Margo se apaixona - mas Gerry está mais preocupado com seus filhotes recém-adquiridos.

A família se prepara para uma celebração e Margo está determinada a persuadir a reclusa Condessa Mavrodaki a comparecer. Sven é posto à prova por sua família em potencial, mas parece causar boa impressão. Gerry começa a questionar se manter animais em seu zoológico pessoal é justo e considera soltá-los na natureza.