Mike-chan descobriu que é a capitã do navio contratorpedeiro Harekaze. O Harekaze tem um tripulante inesperado, o Almirante Isoroku. Por mais diferenças que as meninas tenham, um sonho elas têm em comum: tornar-se Blue Mermaids.

O barco de Moka está em perigo! Será que Akeno conseguirá salvá-la? Descubra o que acontece quando Akena e as tripulantes fazem uma nova amizade na situação mais inesperada possível!

Há uma emergência na Harekaze... Os papéis higiênicos acabaram! As meninas decidem ir até uma cidade próxima para fazer compras. Revelações sobre a família da Munetani são feitas.

As meninas ficam fascinadas por ver golfinhos de verdade. As oficiais estão entrevistando as meninas sobre os incidentes recentes. Furushou não consegue lembrar-se o motivo de ter atacado as estudantes. É revelado por que Tama escolheu ser uma Blue Mermaid.

Um pouco mais sobre o mistério das interferências é revelado. As meninas trabalham junto para a remoção das minas do mar. Um pouco da culinária alemã é mostrada, deixando todas as tripulantes felizes.

As meninas da Harekaze estão em busca da Musashi, mas sem sucesso. Um problema está afetando a todas: a falta d'água. As meninas são necessárias para fazer um resgate de emergência de um navio shopping, a Shinbashi, que está em apuros! A Harekaze tem um novo membro em sua tripulação, um fofíssimo novo membro.

As meninas encontram a Hiei! Um pouco mais sobre a "RATt" é revelado. Mashiro encontrará uma familiar de uma maneira bem inesperada

Irmãs ao mar! A tripualção de Akeno ganha um novo membro.

As meninas decidem fazer o "festival do Equador" para comemorar sua passagem pela Linha do Equador. As meninas ficam surpresas ao descobrir a idade real da Minami.

A Musashi é finalmente localizada! Todas as tropas da Blue Mermaids vão tentar parar aquele navio! Um sinal de luz da Musashi para a Harekaze anima a capitã da Harekaze!

Finalmente a Harekaze alcança a Musashi! É a hora do tudo ou nada! Serão as meninas capazes de parar a Musashi?!