Durante uma caçada, um ex-promotor é morto. Seus amigos iniciam uma busca na floresta, mas não percebem que eles são os alvos. Lebedev e o Farejador também se envolvem no caso.

O Farejador chega a Tallinn para o funeral de seu pai. Através de uma enfermeira, ele descobre que seu pai deixou uma carta, mas o envelope desapareceu.

O corpo de uma diva da ópera é encontrado em seu próprio banheiro, com uma caixa de segurança quebrada ao lado. Uma busca se inicia para encontrar o responsável pelo crime.

A filmagem de um reality show popular é interrompido quando uma das garotas desaparece. O Farejador não consegue encontrar nenhum vestígio, mas logo o corpo da garota é descoberto.

O Farejador e Viktor conseguem falar com Heinrich Lokmus pessoalmente. Enquanto isso, na véspera da estreia de Ricardo III, o diretor de arte do teatro é morto.

Um jornalista local revela a Viktor informações valiosas sobre Lokmus. O Farejador descobre a verdade sobre sua família. Ele percebe que está envolvido em um jogo perigoso.

Depois de encontrar escutas telefônicas na casa de seu pai, o Farejador passa informações a Thomas. Viktor consegue a última carta com revelações sobre o caso da família Lagunin.

Dois funcionários do SIB são mortos. O Farejador desaparece. Viktor tem certeza de que Lokmus está por trás do sequestro de seu amigo, mas ele precisa de provas.