Épisodes 9
Our Raison d'Etre
Vincent, propriétaire d'une discothèque, a encore des problèmes avec son frère Frankie. Candy aspire à créer des œuvres plus artistiques.
Lire la suiteThere's an Art to This
Les affaires vont bien pour le proxénète C.C. et pour Larry Brown. En panne d'idées, Candy demande conseil à une ancienne réalisatrice.
Lire la suiteSeven-Fifty
Lori croit en ses chances de percer à Los Angeles après avoir assisté avec à un gala du milieu pornographique. Frankie joue avec le feu.
Lire la suiteWhat Big Ideas
Ashley et Abby sont en mission. Vincent est troublé par l'opération de Rudy. Candy recrute de nouveaux candidats.
Lire la suiteAll You'll Be Eating is Cannibals
Candy fait équipe avec un coproducteur surprenant, Bobby se retrouve en mauvaise posture et Big Mike récolte son salaire.
Lire la suiteWe're All Beasts
Candy tourne son film dans les rues de New York, Vincent se confie à Abby et Larry Brown obtient une promotion.
Lire la suiteThe Feminism Part
Abby, Dave et Loretta informent Ashley sur les dangers de son activisme. Vincent demande conseil à son père.
Lire la suiteNobody Has to Get Hurt
Rudy et Matty éloignent Lori de C.C. Dave et Loretta conseillent à Ashley de rester sur ses gardes.
Lire la suiteInside the Pretend
L'étau se resserre autour de Candy, Harvey et Frankie. Vincent et Abby doivent composer avec une perte inattendue. Lori craint C.C.
Lire la suite