Kokonotsu Shikada hat den Traum, eines Tages ein erfolgreicher Mangaka zu werden. Doch da macht ihm sein Vater einen Strich durch die Rechnung, denn dieser möchte, dass sein Sohn irgendwann seinen ländlichen Süßigkeitenladen übernimmt und den Familienbetrieb weiterführt. Glücklicherweise kommt im Sommer urplötzlich die süße, aber komische Hotaru Shidare zu Besuch und möchte beim Süßigkeitenladen aushelfen. Doch Kokonotsu hat sich zu früh gefreut, denn sein Vater möchte sie erst einstellen, wenn diese es geschafft hat, seinen Sohn von seinem Traum abzubringen und ihn dazu zu bringen, den Laden zu übernehmen.

位于日本超偏远地区的某家粗点心（古早味零食一类）店中，有一位梦想著成为漫画家的少年鹿田九，但他却被自己的父亲鹿田洋以半强迫的方式要求继承店面经营。此时一位拥有亮丽外表的千金大小姐枝垂莹突然登场，并透露出洋身为业界名人的事实。以此为契机，一连串环绕着这家小店的粗点心喜剧就此开演！

「鹿田粗點心店」（日語：シカダ駄菓子屋）開設在某個半島的沿海上，粗點心店老闆鹿田洋的兒子鹿田九夢想成為漫畫家，他的父親卻希望他繼承家業。某日，枝垂企業千金枝垂螢突然造訪，她企圖挖角鹿田洋到她的企業，兩人便達成交換條件：只要九能繼承家業，洋便會到枝垂企業任職。於是枝垂螢開始用各種手段希望九能夠繼承家業，雙方以粗點心為主軸所發展的戀愛喜劇就此開始。

맛있고, 그리운, 막과자 코미디 개봉!

여기는 한가로운 시골 마을.

막과자 가게의 아들 코코노츠는 어느 날 도시에서 온 미소녀를 만난다...

"우마이봉으로 최고의 조합을 만들어서, 나를 만족시켜 보세요!!"

보여줄께. 감자튀김을 가장 사치스럽게 먹는 법!!

우마이봉, 부타멘, 라무네 등... 막과자 매니아 미소녀 호타루가 만들어내는 수많은 과자들... 당황하는 코코노츠!!

이렇게 소년×소녀×막과자의 이상한 여름이 시작되었다...!!

La historia de esta obra nos pone en la piel de Kokonotsu, un joven que no quiere heredar la tienda rural de caramelos de sus padres. Una chica llamada Hotaru, obsesionada con este tipo de tiendas, aparece y le insiste en quedarse con la tienda.

El padre de Shikada Kokonotsu es dueño de una tienda de dulces rurales, y su plan es que Kokonotsu se haga cargo de ella algún día. Sin embargo, ¡Kokonotsu quiere ser una autora de manga! Un día de verano, la simpática pero extraña chica Shidare Hotaru, de la famosa empresa de dulces, viene de visita. Al parecer, el padre de Kokonotsu es famoso y ella quiere que se una a la empresa de su familia. Sin embargo, ¡sólo aceptará si ella logra convencer a Kokonotsu de que se haga cargo del negocio familiar!

Le père de Shikada Kokonotsu, est le propriétaire d'une petite confiserie et a pour plan de remettre le flambeau à son fils. Malheureusement pour lui, son fils désire devenir mangaka.

Un jour d'été, une jolie jeune fille nommée Shidare Hotaru, provenant d'une grande entreprise de sucrerie, vient rendre visite au père de Kokonotsu. D'après elle, il est vraiment populaire dans le monde des confiseries et désire que ce dernier rejoigne sa fameuse entreprise. Il n'acceptera l'offre qu'à une condition, qu'elle réussisse à convaincre son fils de reprendre la petite confiserie.

Shikada Kokonotsu's father owns a rural sweets shop, and his plan is for Kokonotsu to take it over one day. However, Kokonotsu wants to be a manga author instead! One day in summer, the cute but weird girl Shidare Hotaru, from the famous sweets company, comes to pay a visit. Apparently, Kokonotsu's father is famous and she wants him to join her family's company. However, he will only agree if she can convince Kokonotsu to take over the family business!

Il padre di Kokonotsu, You Shikada, gestisce un piccolo negozio di caramelle in un'area rurale e spera che un giorno il figlio possa continuare la sua attività; ma Kokonotsu non è per niente intenzionato a farlo in quanto sogna di diventare un mangaka. Un giorno d'estate, la bella, ma alquanto stramba, Shidare Hotaru, erede di una famosa azienda di caramelle, viene a far visita ai Shikada. Sembra infatti che You sia rinomato nell'ambiente dei dolcuimi. La ragazza gli propone di incorporare la sua piccola attività, nella grande azienda. You è disposto ad accettare, ad una sola condizione: che Hotaru convinca suo figlio a succedergli nella gestione dell'impresa famigliare.

家業の駄菓子屋を継ぎたくない鹿田ココノツは夏休みのある日、駄菓子マニアの不思議な美少女・ほたるに出会う。実在の駄菓子とともに少年×少女のおかしな夏が今始まる！美味し懐かし駄菓子コメディー、お腹いっぱい召し上がれ！！

Ojciec Kokonotsu Shikady prowadzi rodzinny biznes na wsi, którym jest sklep ze słodyczami. Naturalnym jest więc fakt, że pragnie, aby jego syn przejął go pewnego dnia. Kokonotsu jednak ma inne plany co do swojej przyszłości, bowiem chce on zostać mangaką. Niespodziewanie, w jeden z letnich dni, zjawia się w sklepie ładna, ale bardzo dziwna dziewczyna imieniem Hotaru Shidare, która jest córką właściciela wielkiej cukierni. Okazuje się wtedy, że ojciec Shikady jest sławny w świecie słodyczy, a celem dziewczyny jest zwerbowanie go do jej rodzinnej firmy. Staruszek się zgadza, ale pod jednym warunkiem – jego syn musi zostać jego następcą. Hotaru ma teraz trudne zadanie, jakim jest przekonanie Kokonotsu do porzucenia marzenia o byciu mangaką i nakłonienie go do zostania sklepikarzem.

O pai de Shikada Kokonotsu tem uma loja de doces no interior e seu plano é que Kokonotsu assuma seu lugar um dia. No entanto, Kokonotsu quer ser um mangaká. Um dia no verão, a linda e estranha Shidare Hotaru, de uma famosa fábrica de doces, vem visitá-los. Aparentemente, o pai de Kokonotsu é famoso e ela quer contratá-lo. No entanto, ele só concordará se ela puder convencer Kokonotsu a assumir o negócio da família.

Семья Сикада восьмое поколение держит дагаси-я - лавку сладостей. Ё Сикада, нынешний глава семьи – вдовец, в родной деревне известный и уважаемый, но вот беда – единственный сын, старшеклассник Коконоцу, не рвется продолжать семейный бизнес, а мечтает рисовать новомодную мангу. Все свободное время парень портит бумагу или тусуется с лучшими друзьями – близнецами То и Саей Эндо. И как такого к делу приставить, чтобы не потерять лица и не прогневить души предков?    

Помощь пришла нежданно в лице энергичной городской «принцессы» Хотару Сидарэ, наследницы кондитерской империи. Девушка приехала, чтобы нанять на работу Сикаду-старшего, известного воображением и «коммерческим нюхом», но тот уперся – некому лавку оставить, непутевый сынок зарывает в землю родовой дар, никак не меньший, чем у отца. Убедившись в этом лично, Хотару предложила смелое пари – она убеждает сына принять семейное дело, и тогда отец едет с ней. Ё Сикада с радостью согласился – ему терять нечего. А беднягу Коконоцу никто и не спрашивал!

Шікада Коконацу - спадкоємець сімейного бізнесу. Його батько мріє, що син одного разу продовжить справу його життя, але Шікада має інші плани - він мріє стати манґакою. Одного літнього дня до їхньої крамнички солодощів приходить Шідаре Хотару, представник знаменитої компанії-виробника солодощів і каже, що батько Коконацу - легенда, і вона пропонує йому приєднатися до їхньої компанії. Але батько ставить умову - Шідаре повинна вмовити Коконацу продовжувати сімейну справу.