As the 1960s and '70s unfold, the royal family contends with conflict and betrayal while striving to uphold tradition in the face of an evolving world.

Los años sesenta y setenta traen consigo grandes cambios, pero la familia real intenta mantener la tradición mientras hace frente a conflictos y traiciones.

En las décadas de los 60 y 70, la familia real lidia con conflictos y traiciones mientras intenta mantener vivas las tradiciones en un mundo en constante evolución.

进入 20 世纪 60 年代和 70 年代，面对不断演变的世界，皇室家族在努力维护传统的同时应对冲突和背叛。

隨著 1960 和 1970 年代的到來，皇室面臨衝突與背叛的雙重挑戰，同時要在這不斷變化的世界中奮力捍衛傳統。

隨著 1960 和 1970 年代的到來，皇室面臨衝突與背叛的雙重挑戰，同時要在這不斷變化的世界中奮力捍衛傳統。

1960년대와 1970년대를 지나면서, 충돌과 배신의 위기를 맞는 왕실. 난관은 그뿐만이 아니다. 변화하는 세계에 직면한 그들은 오랜 전통을 지키기 위해 노력한다.

I 1960'erne og 1970'erne kæmper kongefamilien med konflikter og forræderi, mens den forsøger at opretholde traditionerne i en verden i bevægelse.

Conflit et trahison marquent les années 1960 et 1970 tandis que la famille royale s'efforce de préserver les traditions face à un monde qui change.

Τις δεκαετίες του '60 και του '70, η βασιλική οικογένεια αντιμετωπίζει συγκρούσεις και προδοσία, προσπαθώντας να διατηρήσει την παράδοση ενόψει ενός κόσμου που αλλάζει.

Konfliktus és árulás jelentette az 1960-as és 1970-es éveket, amikor a királyi család a változó világgal szemben a hagyományok megőrzésével küzdött.

שנות ה-60 וה-70 חלפו, ומשפחת המלוכה ניצבת כעת מול קונפליקטים ובגידות ומשתדלת להמשיך לקיים את המסורת על רקע עולם שמתקדם ומתפתח.

La terza stagione di The Crown copre tredici anni del regno di Elisabetta, seguendo eventi chiave come la morte di Winston Churchill, la tragedia di Aberfan, la missione che ha portato per la prima volta l'uomo sulla Luna, il ritorno in scena della madre di Filippo, l'incontro tra Carlo e Camilla e un viaggio di Margaret negli Stati Uniti.

In de jaren 60 en 70 worden de leden van de koninklijke familie geplaagd door conflicten en verraad. Ze proberen tradities hoog te houden in een veranderende wereld.

W latach 60. i 70. XX wieku brytyjska rodzina królewska zmaga się z konfliktami i zdradą, starając się podtrzymać tradycje w obliczu zmieniającego się świata.

Ao longo dos anos 60 e 70, a família real enfrenta conflitos, traições e tenta preservar as tradições diante de um mundo em evolução.

Durante as décadas de 60 e 70, marcadas pelo conflito e pela traição, a família real esforça-se por manter vivas as tradições face a um mundo em constante mudança.

Pe măsură ce anii 1960 și 70 se desfășoară, familia regală se confruntă cu conflicte și trădări în timp ce se străduiește să susțină tradiția în fața unei lumi în evoluție.

Královská rodina se v 60. a 70. letech musí vypořádávat s konflikty a zradou, ale zároveň se snaží udržovat tradice v rychle se proměňujícím světě.

ในช่วงยุค 60 เข้าสู่ยุค 70 ราชวงศ์อังกฤษต้องต่อสู้กับความขัดแย้งและการทรยศไปพร้อมกับพยายามรักษาขนบธรรมเนียมดั้งเดิมในโลกที่เปลี่ยนแปลงและพัฒนาไปทุกขณะ

1960'lı ve 70'li yıllar yaşanırken dönüşmekte olan bir dünyada geleneği korumaya çalışan kraliyet ailesi, çatışma ve ihanetle mücadele eder.