Performance Klok (2006)
← Volver al episodio
Traducciones 12
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Performance Klok |
|
Resumen |
Während eines Auftritts artet ein Streit der Bandmitglieder derart aus, dass sich das Plattenlabel gezwungen sieht, Maßnahmen zu ergreifen. Es verdonnert die Band zu einer Gruppentherapie! |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Performance Klok |
|
Resumen |
Dethklok has a huge fight on stage, which prompts the record label to hire a performance coach to keep the band together. The band falls in love with therapy for all the wrong reasons. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Концерт Клок |
|
Resumen |
Группа находит себе доктора, который поможет им ужиться друг с другом. Доктор, ранее игравший в другой группе до момента, когда он убил остальных участников, помогает дэтклоковцам раскрыться, поощряя их блестящими банановыми наклейками. Когда он начинает считать себя частью «Дэтклок», те его увольняют, купив себе перед этим ящик таких банановых наклеек, со словами: «Мы выяснили, что психологическую уверенность можно купить». После чего доктор пытается убить их авторучкой, но поскользнувшись на банановой наклейке выпадает из окна в яму с волками. Гостевые голоса: Джефф Лумис из Nevermore Исполненные песни: «My Inner Child Tied and Beaten in My Trunk» |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 7 |
|
Resumen |
—
|
|