Parmi les élèves, une personne manque à l'appel le jour de la rentrée. Zoé fait un pas en avant. Sous l'emprise de la jalousie, Lola se déchaîne.

Le club des gamers a un plan pour attirer plus de filles sur leur chaîne YouTube. Esme confie à Zig un secret qui la taraude.

Shay voit débarquer des visiteurs inopportuns. Miles a du mal à continuer à rendre visite à Tristan. Goldi trouve difficile de concilier religion et vie sociale.

Hunter, Vijay et Baaz décident de prendre leurs mensurations. Une soirée filles se change en soirée mixte et glisse vers une soirée couples.

Zoé et Winston rivalisent pour séduire Rasha. Miles est chamboulé par des nouvelles de l'hôpital. Frankie est si angoissée qu'elle en vient à espionner Jonah.

Grace doit prendre une décision difficile. Le premier rendez-vous de Rasha tourne court. Hunter est dans l'embarras. Zoé se fait surprendre en plein tête-à-tête.

Lola attend nerveusement les résultats d'un test. Tristan fait des progrès. Maya s'enfonce un peu plus dans la dépression. Miles s'inquiète que la pièce en dise trop.

Maya met sur pied un stratagème pour arrêter de faire mal aux autres. Zoé affiche sa vraie nature au mariage de sa mère. Frankie s'immisce dans les affaires des autres.

Tristan assiste à la pièce de l'école. Rasha avoue tout à Goldi. Un élève tombe sur Maya après l'exécution de son plan mal avisé.