Alors qu'elle négocie une coopération musicale, Maya se laisse distraire par son attraction pour Zig. Voyant Hunter mettre sa propre vie en danger, Miles change de plans.

Forcé à un séjour en établissement psychiatrique, Hunter a tout le temps de réfléchir. Shay se demande si Frankie doit vraiment porter la responsabilité du canular.

Yael perd son intégrité en choisissant de promouvoir son application. Voyant Frankie hésiter à présenter ses excuses à Northern Tech, Shay change d'opinion à son sujet.

Tiny apprend que Lola utilise une application de rencontres. Grace s'inquiète de paraître inapprochable. Prête à tout pour être aimée, Zoé ment sur sa vraie personnalité.

Quand Lola organise une manifestation contre la suspension de Tiny, Tristan veut l'empêcher de troubler le gala des anciens. La mauvaise image de Frankie la poursuit.

Shay se voit offrir une formation de niveau olympique, mais elle doit accepter une condition. Winston prend la défense de Zoé, accusée d'avoir une attitude raciste.

Pour éviter ses camarades de classe, Frankie s'esquive avec Jonas. Un gros problème de santé permet à Tiny et Lola de clarifier enfin leurs sentiments l'un pour l'autre.

Tristan sent sa relation avec Miles vaciller lors d'un jeu Action ou Vérité. Les talents de danseur de Zig attirent l'attention d'un recruteur.

Grace révèle ses émotions romantiques. Shay réalise que l’équipe a besoin de Frankie pour gagner. Yael se rend au rendez-vous qu'elle doit à Baaz avec des motifs cachés.

Shay demande à Lola la permission de sortir avec Tiny. Zoé ne peut plus faire illusion avec Winston. Des invités surprise ruinent le premier rencart de Hunter et Yael.