Nicht alle können zum Beginn des neuen Schuljahres wieder antreten. Zoë unternimmt einen mutigen Schritt. Lola wird von Eifersucht überwältigt.

Der Videospielclub möchte die Zahl seiner weiblichen Zuschauer auf YouTube erhöhen, was jedoch nach hinten losgeht. Esme enthüllt Zig gegenüber ein dunkles Geheimnis.

Shays unterläuft ein weibliches Missgeschick. Miles fällt es schwer, Tristan weiterhin zu besuchen. Goldi fühlt sich als Muslimin in der fremden Kultur unwohl.

Hunter, Vijay und Baaz messen sich miteinander. Ein Mädchenabend artet in einer Party aus und endet mit einer unerwarteten intimen Begegnung.

Zoë und Winston buhlen um ein Date mit Rasha. Miles ist von den Ereignissen im Krankenhaus gestresst. Aus Unsicherheit geht Frankie dazu über, Jonah zu stalken.

Grace steht vor einer schwierigen Gesundheitsentscheidung. Rashas erstes Date geht schief. Hunter erlebt eine Blamage. Zoë wird in einem intimen Moment ertappt.

Lola unterzieht sich einem nervenzerreißenden Test. Tristan macht Fortschritte. Maya wird zunehmend depressiver. Miles ist besorgt, dass das Stück zu offenherzig ist.

Maya will ihrem verletzenden Verhalten Einhalt gebieten. Zoë macht auf der Hochzeit ihrer Mutter eine kühne Bemerkung. Frankie missachtet die Privatsphäre anderer.

Tristan besucht die Theateraufführung der Schule. Rasha macht Goldi ein Geständnis. Maya hat nach ihrem gescheiterten Plan eine unerwartete Begegnung.